Lyrics and translation Malik Harris - Home

Home

I let you fear the dark on your own
When you were needing someone to hold
And you
Were seeking for a road home
A road home
Yeah

I was able to see that road
But I
I didn't see the possibility to reach for you
No
I can feel it in my heartbeat
I'm sorry
Yeah, uh

I wish the days we missed because of my heart
Can maybe be replaced by just reshufflin' the cards
To this day it's still pervasive and hard
To know I let you stay in the dark

How could I let you go?
You packed your bags to get home
But how could I let you go? (How could I let you go?)
I was too scared to show
That you are the place I call home
But how could I let you go?
Too blind to know

That I'm meant to be your home
Home, home
So won't you please come home
Home, home, yeah, yeah
How could I let you go?

Wish I coulda made me stay
Wish I wasn't being so doubtful
I didn't believe that we're
All we were reaching out for
And now I can see the outcome
Yeah, I'm down on concrete
And I'm feeling my heartbeat
Yet and you're better without me

I wish the days we missed because of my heart
Can maybe be replaced by just reshufflin' the cards
To this day it's still pervasive and hard
To know I let you stay in the dark

How could I let you go?
You packed your bags to get home
But how could I let you go? (How could I let you go?)
I was too scared to show
That you are the place I call home
But how could I let you go?
Too blind to know

That I'm meant to be your home
Home, home
So won't you please come home
Home, home, yeah, yeah

How could I let you go?
You packed your bags to get home
But I cannot let you go
'Cause now I know

I'm meant to be your home
Home, home
To this day it's still pervasive and hard
To know I let you stay in the dark
So won't you please come home
Home, home
I know I wasted
So many days we could have savoured
Hope it's not too late yet
I won't ever let you go

Дом

Я оставил тебя одну бояться темноты,
Когда тебе нужно было, чтобы кто-то обнял,
И ты
Искала дорогу домой,
Дорогу домой.
Да.

Я видел эту дорогу,
Но я
Не видел возможности дотянуться до тебя.
Нет.
Я чувствую это в биении своего сердца.
Прости.
Да, ух.

Жаль, что дни, которые мы потеряли из-за моего сердца,
Нельзя заменить, просто перетасовав карты.
По сей день это всё ещё ощутимо и тяжело,
Осознавать, что я оставил тебя в темноте.

Как я мог отпустить тебя?
Ты собрала вещи, чтобы вернуться домой,
Но как я мог отпустить тебя? (Как я мог отпустить тебя?)
Я был слишком напуган, чтобы показать,
Что ты — то место, которое я называю домом.
Но как я мог отпустить тебя?
Слишком слеп, чтобы знать,

Что я должен быть твоим домом.
Дом, дом.
Так не вернёшься ли ты, пожалуйста, домой?
Дом, дом, да, да.
Как я мог отпустить тебя?

Хотел бы я заставить себя остаться.
Хотел бы я не сомневаться так сильно.
Я не верил, что мы —
Всё, к чему мы стремились.
И теперь я вижу результат.
Да, я разбился о бетон,
И я чувствую биение своего сердца,
И всё же тебе лучше без меня.

Жаль, что дни, которые мы потеряли из-за моего сердца,
Нельзя заменить, просто перетасовав карты.
По сей день это всё ещё ощутимо и тяжело,
Осознавать, что я оставил тебя в темноте.

Как я мог отпустить тебя?
Ты собрала вещи, чтобы вернуться домой,
Но как я мог отпустить тебя? (Как я мог отпустить тебя?)
Я был слишком напуган, чтобы показать,
Что ты — то место, которое я называю домом.
Но как я мог отпустить тебя?
Слишком слеп, чтобы знать,

Что я должен быть твоим домом.
Дом, дом.
Так не вернёшься ли ты, пожалуйста, домой?
Дом, дом, да, да.

Как я мог отпустить тебя?
Ты собрала вещи, чтобы вернуться домой,
Но я не могу отпустить тебя,
Потому что теперь я знаю,

Что я должен быть твоим домом.
Дом, дом.
По сей день это всё ещё ощутимо и тяжело,
Осознавать, что я оставил тебя в темноте.
Так не вернёшься ли ты, пожалуйста, домой?
Дом, дом.
Я знаю, я потратил впустую
Так много дней, которые мы могли бы провести вместе.
Надеюсь, ещё не слишком поздно.
Я никогда тебя не отпущу.