Malik Harris - Time For Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malik Harris - Time For Wonder




Time For Wonder
Le temps de l'émerveillement
I been lost, I been gone
J'ai été perdu, j'ai été absent
I been tumbling all along
J'ai été en train de tomber tout le temps
Hate being sober
Je déteste être sobre
Feel free to know that
N'hésite pas à le savoir
Been tryna cope
J'ai essayé de faire face
On my own
Tout seul
But this hole just seems to grow
Mais ce trou ne fait que grandir
It's taking over
Il prend le dessus
Ain't gonna hold back
Je ne vais pas me retenir
And I know
Et je sais
Yes I know
Oui, je sais
I gotta get up
Je dois me lever
When feeling low
Quand je me sens mal
But I just hope
Mais j'espère juste
That there's somebody to wake me up
Qu'il y a quelqu'un pour me réveiller
'Cause I been calling
Parce que j'appelle
I'm tired of hoping things get better
Je suis fatigué d'espérer que les choses s'amélioreront
I'm tired of hoping things will change
Je suis fatigué d'espérer que les choses changeront
It's time for wonder
C'est le temps de l'émerveillement
It's time for wonder, yeah
C'est le temps de l'émerveillement, oui
I'm tired of hoping things get better
Je suis fatigué d'espérer que les choses s'amélioreront
I'm tired of hoping things will change
Je suis fatigué d'espérer que les choses changeront
It's time for wonder
C'est le temps de l'émerveillement
It's time for wonder, yeah
C'est le temps de l'émerveillement, oui
It's time for me to take control
Il est temps que je prenne le contrôle
It's time for me to break the walls
Il est temps que je brise les murs
It's time for me to take it on
Il est temps que je m'y mette
And make you watch out for me
Et que tu me regardes
Yeah
Ouais
Been waiting on some fortune to spring
J'ai attendu que la fortune me vienne
Sitting back, ending up at a brink
Je me suis assis, j'ai fini par me retrouver au bord du gouffre
Well, maybe I just gotta rethink
Eh bien, peut-être que je dois simplement reconsidérer
Or maybe I can finally see what's hiding within, yeah
Ou peut-être que je peux enfin voir ce qui se cache en moi, oui
No more distractions on the road
Plus de distractions sur la route
Focused on action, where to go
Concentré sur l'action, aller
No room for dread or for doubt
Pas de place pour la peur ou le doute
I'm tearing 'em out
Je les arrache
Whatever may happen
Quoi qu'il arrive
And I know
Et je sais
Yes I know I gotta get up
Oui, je sais que je dois me lever
When feeling low
Quand je me sens mal
No need to hope
Pas besoin d'espérer
That there's somebody to wake me up
Qu'il y a quelqu'un pour me réveiller
'Cause I been calling
Parce que j'appelle
I'm tired of hoping things get better
Je suis fatigué d'espérer que les choses s'amélioreront
I'm tired of hoping things will change
Je suis fatigué d'espérer que les choses changeront
It's time for wonder
C'est le temps de l'émerveillement
It's time for wonder, yeah
C'est le temps de l'émerveillement, oui
I'm tired of hoping things get better
Je suis fatigué d'espérer que les choses s'amélioreront
I'm tired of hoping things will change
Je suis fatigué d'espérer que les choses changeront
It's time for wonder
C'est le temps de l'émerveillement
It's time for wonder, yeah
C'est le temps de l'émerveillement, oui
It's time for me to take control
Il est temps que je prenne le contrôle
It's time for me to break the walls
Il est temps que je brise les murs
It's time for me to take it on
Il est temps que je m'y mette
And make you watch out for me
Et que tu me regardes
I'm tired of hoping things get better
Je suis fatigué d'espérer que les choses s'amélioreront
I'm tired of hoping things will change
Je suis fatigué d'espérer que les choses changeront
It's time for wonder
C'est le temps de l'émerveillement
It's time for wonder, yeah
C'est le temps de l'émerveillement, oui
I'm tired of hoping things get better
Je suis fatigué d'espérer que les choses s'amélioreront
I'm tired of hoping things will change
Je suis fatigué d'espérer que les choses changeront
It's time for wonder
C'est le temps de l'émerveillement
It's time for wonder
C'est le temps de l'émerveillement
It's time for me to take control
Il est temps que je prenne le contrôle
It's time for me to break the walls
Il est temps que je brise les murs
It's time for me to take it on
Il est temps que je m'y mette
And make you watch out for me
Et que tu me regardes
It's time for me to take control
Il est temps que je prenne le contrôle
It's time for me to break the walls
Il est temps que je brise les murs
It's time for me to take it on
Il est temps que je m'y mette
And make you watch out for me
Et que tu me regardes





Writer(s): Malik Harris, Robin Karow


Attention! Feel free to leave feedback.