Lyrics and translation Malik Harris - When We've Arrived

When We've Arrived

Mm-mm
Oh, no, no, no, no, no
Yeah

I been tryna fight for so long
That thinkin' 'bout it makes my hands go numb
People told me I should let go, they
Don't understand I ain't got plans to run, no
Oh, I've been drivin' back and forth
And spinnin' 'round the same mistakes
But there's something I just can't shake off, no
She's the one that's somehow worth the pain, oh

'Cause she's taking a toll
Splitting my soul, so a part of me knows
That I just got to let it go
She makes me go and take on myself now

Somehow she's worth the trouble I'm in
I can feel it deep inside
And all the pain she's causin' my head
Is gonna heal when we've arrivеd, uh, yeah, yeah
It's gonna heal whеn we've arrived, yeah, yeah

I know she knows how to drag down
Every feeling I have left out
On my chest now, she can test out
Just how far she can go 'til I pass out
I can't get her out of my brain
Nor step right outta her way
No matter how bad the pain in my head
There's always a scrap of lack I cannot take

She's the only one
That could ever make me go back and forth
I'm trapped indoors
Inside the asylum I'm in there's nothin' more
Than an empty corridor
Leading to what I been longing for
Long before I opened my eyes and
And realized

That she's taking a toll
Splitting my soul, so a part of me knows
That I just got to let it go
She makes me go and take on myself now

Somehow she's worth the trouble I'm in
I can feel it deep inside
And all the pain she's causing my head
Is gonna heal when we've arrived, uh, yeah, yeah
It's gonna heal when we've arrived, yeah, yeah

Oh, I been tryna fight for so long
That thinkin' 'bout it makes my hands go numb
People told me I should let go, they
Don't understand I ain't got plans to run, no

Somehow she's worth the trouble I'm in
I can feel it deep inside
And all the pain she's causing my head
Is gonna heal when we've arrived, uh, yeah, yeah
It's gonna heal when we've arrived, yeah, yeah

Heal when we've arrived, uh, yeah, yeah
It's gonna heal when we've arrived, yeah, yeah
Heal when we've arrived

Когда мы придём

Ммм
О, нет, нет, нет, нет, нет
Да

Я так долго пытался бороться,
Что от одной мысли об этом мои руки немеют.
Люди говорили, что я должен отпустить, они
Не понимают, что я не собираюсь бежать, нет.
О, я ездил туда-сюда
И совершал одни и те же ошибки.
Но есть кое-что, от чего я не могу избавиться, нет.
Она та, ради которой стоит терпеть боль, о.

Потому что она берёт своё,
Разрывает мою душу, так что часть меня знает,
Что я просто должен отпустить это.
Она заставляет меня взять себя в руки.

Каким-то образом она стоит всех моих проблем.
Я чувствую это глубоко внутри.
И вся боль, которую она причиняет мне,
Исчезнет, когда мы придём, да, да.
Исчезнет, когда мы придём, да, да.

Я знаю, она умеет подавлять
Все чувства, которые у меня остались.
Сейчас она может проверить,
Как далеко она может зайти, пока я не отключусь.
Я не могу выкинуть её из головы,
Не могу уйти с её пути.
Неважно, как сильно болит моя голова,
Всегда есть недостаток, который я не могу принять.

Она единственная,
Кто может заставить меня метаться туда-сюда.
Я в ловушке,
Внутри этой тюрьмы, в которой я нахожусь, нет ничего, кроме
Пустого коридора,
Ведущего к тому, чего я так долго ждал,
Задолго до того, как я открыл глаза и
Осознал.

Что она берёт своё,
Разрывает мою душу, так что часть меня знает,
Что я просто должен отпустить это.
Она заставляет меня взять себя в руки.

Каким-то образом она стоит всех моих проблем.
Я чувствую это глубоко внутри.
И вся боль, которую она причиняет мне,
Исчезнет, когда мы придём, да, да.
Исчезнет, когда мы придём, да, да.

О, я так долго пытался бороться,
Что от одной мысли об этом мои руки немеют.
Люди говорили, что я должен отпустить, они
Не понимают, что я не собираюсь бежать, нет.

Каким-то образом она стоит всех моих проблем.
Я чувствую это глубоко внутри.
И вся боль, которую она причиняет мне,
Исчезнет, когда мы придём, да, да.
Исчезнет, когда мы придём, да, да.

Исчезнет, когда мы придём, да, да.
Исчезнет, когда мы придём, да, да.
Исчезнет, когда мы придём.