Lyrics and translation Malik Montana feat. Diho - Polski sen

Polski sen

Jeszcze będzie czas, jeszcze będzie czas
Jeszcze będzie czas, jeszcze będzie czas
Jebać Wasze whisky, ja przyszedłem tu po hajs
Jeszcze będzie czas, jeszcze będzie czas
Jeszcze będzie czas, jeszcze będzie czas
Jebać Wasze whisky, ja przyszedłem tu po hajs

We wszystkich stronach świata synem emigranta
Machałem tam tasakiem, jak Benihana
I wszystkie polskie kurwy mówiły mi: "Poppa"
Jak tylko się odkuję do Warszawy wracam
Taniec z diabłem, to moja domena jest
Puszcza mnie policja, bo koperta jest
Krew dla nich przelałem, to omerta, wiesz
Nigdy nie ucieknę, nie uciekniesz też

To Polski sen, to Polski sen
Beztrosko żyć, a nie myśleć co jutro zjem
Dzień staje się krótszym, noc wydłuża się
Biegnę po złotówki, przez co krótko śpię

Jeszcze będzie czas, jeszcze będzie czas
Jeszcze będzie czas, jeszcze będzie czas
Jebać Wasze whisky, ja przyszedłem tu po hajs

We wschodniej Europie - miasto Warszawa
Tu nikt nie chce gorzej, nie
Wpada kolega z Londynu, nowe Jordany założę
Chłopakom brakuje stylu (zawsze)
No ale każdy ma serce złote (zawsze)
Bo zna tu się ulice na wylot (zawsze)
No ale prawie nikt nie zna się z ojcem
Konflikty rozwiązuje się siłą
A potem dalej wali się goude
Dalej liczy się bilon i tak tu się niektórym rozmyło
Tu prawie wszystko już było, no ale każdy chce jeszcze trochę
Jak uczucia się w sobie zabiło
Reszta spłonęła na stosie, Diho!

To Polski sen, to Polski sen
Beztrosko żyć, a nie myśleć co jutro zjem
Dzień staje się krótszym, noc wydłuża się
Biegnę po złotówki, przez co krótko śpię

Jeszcze będzie czas, jeszcze będzie czas
Jeszcze będzie czas, jeszcze będzie czas
Jebać Wasze whisky, ja przyszedłem tu po hajs

Rêve polonais

Il y aura encore du temps, il y aura encore du temps
Il y aura encore du temps, il y aura encore du temps
Je me fiche de vos whiskys, je suis venu ici pour l'argent
Il y aura encore du temps, il y aura encore du temps
Il y aura encore du temps, il y aura encore du temps
Je me fiche de vos whiskys, je suis venu ici pour l'argent

Dans tous les coins du monde, fils d'immigrant
Je brandissais le couteau, comme Benihana
Et toutes les putes polonaises me disaient : "Papa"
Dès que je serai riche, je retournerai à Varsovie
Danser avec le diable, c'est mon domaine
La police me laisse partir, parce que l'enveloppe est là
J'ai versé du sang pour eux, c'est la Omertà, tu sais
Je ne m'enfuirai jamais, tu ne t'enfuiras pas non plus

C'est le rêve polonais, c'est le rêve polonais
Vivre sans soucis, et ne pas penser à ce que je mangerai demain
Le jour devient plus court, la nuit s'allonge
Je cours après les zlotys, c'est pourquoi je dors peu

Il y aura encore du temps, il y aura encore du temps
Il y aura encore du temps, il y aura encore du temps
Je me fiche de vos whiskys, je suis venu ici pour l'argent

En Europe de l'Est - la ville de Varsovie
Personne ici ne veut vivre pire, non
Un pote arrive de Londres, je vais mettre de nouvelles Jordans
Les mecs manquent de style (toujours)
Mais tout le monde a un cœur d'or (toujours)
Car il connaît les rues par cœur (toujours)
Mais presque personne ne connaît son père
Les conflits se règlent par la force
Et ensuite on continue à fumer du goudron
L'argent reste important, et certains ont perdu la tête
Presque tout a déjà été fait ici, mais tout le monde veut encore un peu
Quand les sentiments se sont éteints en soi
Le reste a brûlé sur le bûcher, Diho !

C'est le rêve polonais, c'est le rêve polonais
Vivre sans soucis, et ne pas penser à ce que je mangerai demain
Le jour devient plus court, la nuit s'allonge
Je cours après les zlotys, c'est pourquoi je dors peu

Il y aura encore du temps, il y aura encore du temps
Il y aura encore du temps, il y aura encore du temps
Je me fiche de vos whiskys, je suis venu ici pour l'argent