Lyrics and French translation Malik Montana - POWIEDZ CO? (prod. Worek)

POWIEDZ CO? (prod. Worek)

Powiedz co by się musiało stać
Byś patrzyła na mnie jak kiedyś?
Ja po nocach od tygodnia nie mogę spać
Hennessy lekiem nasennym
Tonę w butelce, łykam xanaxów garść
Czy moje cierpienie Cię cieszy?
Pijany w klubach się odbijam od ścian
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?

Czy się chcę wyleczyć?
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?
Czy się chcę wyleczyć
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć
Czy się chcę wyleczyć?
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?
{Powiedz co by się musiało stać
Byś patrzyła na mnie jak kiedyś}

Obudziłem się w obcym łóżku
Obok mi obcej kobiety
Słuchamy do rana przez bluetooth
Słońce przebija rolety
Room service mamy do usług
Nasz problem rozwiążą monety
Kiedy problemem wciąż są kobiety

Czy się chcę wyleczyć?
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?
Czy się chcę wyleczyć
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć
Czy się chcę wyleczyć?
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?
{Powiedz co by się musiało stać
Byś patrzyła na mnie jak kiedyś}

Życzysz mi słodkich snów
A ja obracam już trzecią
Kiedyś prawie bez słów
A dziś wyciszam telefon

Czy się chcę wyleczyć?
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?
Czy się chcę wyleczyć
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć
Czy się chcę wyleczyć?
Szukam miłości czy się chcę wyleczyć?
{Powiedz co by się musiało stać
Byś patrzyła na mnie jak kiedyś}

DIS-MOI QUOI ? (prod. Worek)

Dis-moi, quoi devrait-il arriver
Pour que tu me regardes comme avant ?
Je ne peux pas dormir depuis des semaines
Le Hennessy est mon somnifère
Je me noie dans la bouteille, j'avale des Xanax à la pelle
Est-ce que ma souffrance te fait plaisir ?
Ivre, je me cogne contre les murs dans les clubs
Est-ce que je cherche l'amour ou je veux guérir ?

Est-ce que je veux guérir ?
Je cherche l'amour ou je veux guérir ?
Est-ce que je veux guérir
Je cherche l'amour ou je veux guérir ?
Je cherche l'amour ou je veux guérir
Est-ce que je veux guérir ?
Je cherche l'amour ou je veux guérir ?
{Dis-moi, quoi devrait-il arriver
Pour que tu me regardes comme avant ?}

Je me suis réveillé dans un lit étranger
À côté d'une femme que je ne connais pas
On écoute de la musique par Bluetooth jusqu'au matin
Le soleil perce les volets
Le room service est à nos pieds
Des pièces de monnaie régleront notre problème
Alors que le problème, c'est toujours les femmes

Est-ce que je veux guérir ?
Je cherche l'amour ou je veux guérir ?
Est-ce que je veux guérir
Je cherche l'amour ou je veux guérir ?
Je cherche l'amour ou je veux guérir
Est-ce que je veux guérir ?
Je cherche l'amour ou je veux guérir ?
{Dis-moi, quoi devrait-il arriver
Pour que tu me regardes comme avant ?}

Tu me souhaites de doux rêves
Alors que j'en suis déjà à ma troisième bouteille
Avant, on se comprenait sans paroles
Aujourd'hui, je coupe mon téléphone

Est-ce que je veux guérir ?
Je cherche l'amour ou je veux guérir ?
Est-ce que je veux guérir
Je cherche l'amour ou je veux guérir ?
Je cherche l'amour ou je veux guérir
Est-ce que je veux guérir ?
Je cherche l'amour ou je veux guérir ?
{Dis-moi, quoi devrait-il arriver
Pour que tu me regardes comme avant ?}