Malik Montana - Prada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malik Montana - Prada




Prada
Prada
Wiesz kto, wiesz kto nosi Prade
Tu sais qui, tu sais qui porte Prada
Stoję przed lustrem jak przed diabłem
Je me tiens devant le miroir comme devant le diable
To znak, że nie ma już odwrotu
C'est le signe qu'il n'y a plus de retour en arrière
To znak, że nie ma już odwrotu
C'est le signe qu'il n'y a plus de retour en arrière
Prokurator, pisma, jak nawet nie wiem za co
Le procureur, les papiers, je ne sais même pas pour quoi
Przestałem już otwierać, wyrzucam je przez balkon
J'ai arrêté de les ouvrir, je les jette par le balcon
Pierdoli mnie pensja, ulica czysty hardcore
Je me fiche de mon salaire, la rue est du pur hardcore
Co dzień na zakrętach, a chcę lądować gładko
Tous les jours dans les virages, et je veux atterrir en douceur
Ulica czysty hardcore, chce lądować gładko
La rue est du pur hardcore, je veux atterrir en douceur
Wiesz kto, wiesz kto nosi Prade
Tu sais qui, tu sais qui porte Prada
Stoję przed lustrem jak przed diabłem
Je me tiens devant le miroir comme devant le diable
To znak, że nie ma już odwrotu
C'est le signe qu'il n'y a plus de retour en arrière
To znak, że nie ma już odwrotu
C'est le signe qu'il n'y a plus de retour en arrière
Jak kochasz, to się powieś, bo ja już tu nie wrócę
Si tu aimes, alors pend-toi, parce que je ne reviendrai pas ici
Zdjęcia możesz spalić, z pamięci nie usuniesz
Tu peux brûler les photos, mais tu ne les effaceras pas de ta mémoire
Wczoraj jeszcze papi, a dzisiaj jestem chujem
Hier j'étais encore un clochard, et aujourd'hui je suis un connard
To, że je bzykałem nie znaczy, że coś czułem
Ce que je l'ai baisée ne veut pas dire que je ressentais quelque chose
Bo ja już tu nie wrócę
Parce que je ne reviendrai pas ici
Z pamięci nie usuniesz
Tu ne les effaceras pas de ta mémoire
Wiesz kto, wiesz kto nosi Prade
Tu sais qui, tu sais qui porte Prada
Stoję przed lustrem jak przed diabłem
Je me tiens devant le miroir comme devant le diable
To znak, że nie ma już odwrotu
C'est le signe qu'il n'y a plus de retour en arrière
To znak, że nie ma już odwrotu
C'est le signe qu'il n'y a plus de retour en arrière
Ja już się nie odwrócę jak Dante Alighieri
Je ne me retournerai plus comme Dante Alighieri
Chodzę w czapce Gucci, nie noszę New Ery
Je porte un bonnet Gucci, je ne porte pas de New Era
Tu gdzie robię ruchy, to trochę inne sfery
je fais des mouvements, c'est un peu d'autres sphères
Na zrzucie przy ruletce ja robię te numery
Sur le tirage à la roulette, je fais ces numéros
To trochę inne sfery
C'est un peu d'autres sphères
Ja robię te numery
Je fais ces numéros
Wiesz kto, wiesz kto nosi Prade
Tu sais qui, tu sais qui porte Prada
Stoję przed lustrem jak przed diabłem
Je me tiens devant le miroir comme devant le diable
To znak, że nie ma już odwrotu
C'est le signe qu'il n'y a plus de retour en arrière
To znak, że nie ma już odwrotu
C'est le signe qu'il n'y a plus de retour en arrière





Writer(s): Jakub Bujak, Mosa Ghawsi


Attention! Feel free to leave feedback.