MALIKA - Put It On Me - translation of the lyrics into German

Put It On Me - MALIKAtranslation in German




Put It On Me
Leg's auf mich
He said move over
Er sagte, rück rüber
There's something in your head
Da ist was in deinem Kopf
Just take it closer,
Komm einfach näher,
It was a trick, but I don't care
Es war ein Trick, aber es ist mir egal
He told me that you look more beautiful
Er sagte mir, dass du schöner aussiehst
Than the sun upon the sea
Als die Sonne auf dem Meer
When I hold you
Wenn ich dich halte
Sun it shines on me
Scheint die Sonne auf mich
He said move closer,
Er sagte, komm näher,
The sun is in my eyes
Die Sonne ist in meinen Augen
And from this moment
Und von diesem Moment an
Shadows I don't mind
Machen mir Schatten nichts aus
He told me that you look more beautiful
Er sagte mir, dass du schöner aussiehst
Than the sun upon the sea
Als die Sonne auf dem Meer
When I hold you
Wenn ich dich halte
Sun it shines on me
Scheint die Sonne auf mich
So, don't play, baby
Also, spiel nicht, Baby
Put it on me
Leg's auf mich
Put it on me
Leg's auf mich
Time to get closer
Zeit, näher zu kommen
Won't quit, baby
Ich geb nicht auf, Baby
Put it on me
Leg's auf mich
Put it on me
Leg's auf mich
Over and over
Immer wieder
Don't mess around, coming now
Mach keinen Quatsch, komme jetzt
Going down
Geht runter
Yeah, coming right now
Yeah, komme genau jetzt
Don't play, baby
Spiel nicht, Baby
Put it on me,
Leg's auf mich,
Put put put put it on me
Leg leg leg leg's auf mich
He said I know you
Er sagte, ich kenne dich
And that's something you can't fake
Und das ist etwas, das man nicht vortäuschen kann
I want you over
Ich will dich bei mir haben
I see the look upon your face
Ich sehe den Blick auf deinem Gesicht
I told him that I felt so wonderful
Ich sagte ihm, dass ich mich so wundervoll fühlte
I won't let him get away
Ich werde ihn nicht entkommen lassen
'Cause when he holds me
Denn wenn er mich hält
It's sunny everyday!
Ist jeder Tag sonnig!
So, don't play, baby
Also, spiel nicht, Baby
Put it on me
Leg's auf mich
Put it on me
Leg's auf mich
Time to get closer
Zeit, näher zu kommen
Won't quit, baby
Ich geb nicht auf, Baby
Put it on me
Leg's auf mich
Put it on me
Leg's auf mich
Over and over
Immer wieder
Don't mess around, coming now
Mach keinen Quatsch, komme jetzt
Going down
Geht runter
Yeah, coming right now
Yeah, komme genau jetzt
Don't play, baby
Spiel nicht, Baby
Put it on me,
Leg's auf mich,
Put put put put it on me
Leg leg leg leg's auf mich
We got on,
Es läuft gut bei uns,
It's so much fun,
Es macht so viel Spaß,
And it feels right
Und es fühlt sich richtig an
So put it on, put it on me
Also leg's auf, leg's auf mich
We got on,
Es läuft gut bei uns,
It's so much fun,
Es macht so viel Spaß,
And it feels right
Und es fühlt sich richtig an
So put it on me
Also leg's auf mich
So, don't play, baby
Also, spiel nicht, Baby
Put it on me
Leg's auf mich
Put it on me
Leg's auf mich
Time to get closer
Zeit, näher zu kommen
Won't quit, baby
Ich geb nicht auf, Baby
Put it on me
Leg's auf mich
Put it on me
Leg's auf mich
Over and over
Immer wieder
Don't mess around, coming now
Mach keinen Quatsch, komme jetzt
Going down
Geht runter
Yeah, coming right now
Yeah, komme genau jetzt
'Cause you got me right now
Denn du hast mich genau jetzt
So, don't play, baby
Also, spiel nicht, Baby
Put it on me
Leg's auf mich
Put it on me
Leg's auf mich
Time to get closer
Zeit, näher zu kommen
Won't quit, baby
Ich geb nicht auf, Baby
Put it on me
Leg's auf mich
Put it on me
Leg's auf mich
Over and over
Immer wieder
Don't mess around, coming now
Mach keinen Quatsch, komme jetzt
Going down
Geht runter
Yeah, coming right now
Yeah, komme genau jetzt
Don't play, baby
Spiel nicht, Baby
Put it on me,
Leg's auf mich,
Put put put put it on me
Leg leg leg leg's auf mich





Writer(s): Malika Ferguson, Oliver Dickinson, James David, Andrew Bullimore, Ian Dench, Tim Worthington


Attention! Feel free to leave feedback.