Lyrics and translation Malika Ayane feat. Paolo Conte - Little Brown Bear

Little Brown Bear

I drink some water, please
No whisky no champagne
I am a little brown bear

The town is for me a shock
As this smile now on you
What stranger what you say, say

But I see things
That you can't see in your world
That you can't see in your world

I come from some old form
Of sweet intelligence
No bow no reverence

I drink some water, please
No whisky no champagne
I am a little brown bear
I am a little brown bear
I am a little brown bear

I see the moon
So enigmatic for you
Fireball of honey for me mmm

I drink some water, please
No whisky no champagne
I am a little brown bear
I drink some water, please
No whisky no champagne
I am a little brown bear
I am a little brown bear
I am a little brown bear

Маленький бурый медведь

Я пью водичку, пожалуйста,
Ни виски, ни шампанского.
Я маленький бурый медведь.

Город для меня – шок,
Как эта улыбка на твоем лице.
Какой странный, что ты говоришь, говори.

Но я вижу вещи,
Которые ты не можешь видеть в своем мире,
Которые ты не можешь видеть в своем мире.

Я произошел от какой-то древней формы
Сладостного разума,
Ни поклонов, ни реверансов.

Я пью водичку, пожалуйста,
Ни виски, ни шампанского.
Я маленький бурый медведь.
Я маленький бурый медведь.
Я маленький бурый медведь.

Я вижу луну,
Такую загадочную для тебя,
Огненный шар из меда для меня, ммм.

Я пью водичку, пожалуйста,
Ни виски, ни шампанского.
Я маленький бурый медведь.
Я пью водичку, пожалуйста,
Ни виски, ни шампанского.
Я маленький бурый медведь.
Я маленький бурый медведь.
Я маленький бурый медведь.