Malika Ayane - Blu - translation of the lyrics into Russian
Malika Ayane Blu

Malika Ayane - Blu

Lyrics and translation Malika Ayane - Blu




Blu
Blue
Ora so, non è tutto davanti a me
Я поняла, что перед мной не все
Ci son cose che non vorrei
Есть вещи, которых я не хочу
Come il freddo, il supermarket
Как холод, супермаркет
Ma se non puoi fare a meno vai
Но раз ты не можешь прожить без него, иди
Che resistere tanto è inutile
Потому что сопротивляться бесполезно
Quanto un salvagente in volo
Как спасательный круг в полете
Non so come mai
Я не знаю, почему
Facci caso
Обрати на это внимание
La Terra dall′alto è blu
Земля с высоты выглядит синей
Ma quello che vedi tu
Но все, что ты видишь,
È solo un abisso blu
Это всего лишь синяя бездна
E se non ti piace più
И если она тебе больше не нравится,
Puoi girare il mondo a testa in giù
Ты можешь перевернуть мир с ног на голову
Si potrebbe ruotare una spiaggia per
Можно было бы повернуть пляж, чтобы
Guadagnare più tempo e
Выгадать ещё немного времени и
Trasformar la sabbia in neve
Превратить песок в снег
Prendere il bello che è intorno a noi
Взять все прекрасное, что нас окружает
Come fa quel pirata che
Как тот пират, который
Si è messo una stella in volto
Покрыл свое лицо звездами
Non so come mai
Я не знаю, почему
Facci caso
Обрати на это внимание
La Terra dall'alto è blu
Земля с высоты выглядит синей
Ma quello che vedi tu
Но все, что ты видишь,
È solo un abisso blu
Это всего лишь синяя бездна
E se non ti piace più
И если она тебе больше не нравится,
Verrà anche a spaventarti
Тебя тоже напугает
La tua curiosità
Твое любопытство
È bello complicarsi
Хорошо усложнять себе жизнь
Oltre il bianco e il nero
За пределами черного и белого
Non so come mai
Я не знаю, почему
Facci caso
Обрати на это внимание
La Terra dall′alto è blu
Земля с высоты выглядит синей
Ma quello che vedi tu
Но все, что ты видишь,
È solo un abisso blu
Это всего лишь синяя бездна
E se non ti piace più
И если она тебе больше не нравится,
Blu
Синяя
Ma quello che vedi tu
Но все, что ты видишь,
È solo un abisso blu
Это всего лишь синяя бездна
E se non ti piace più
И если она тебе больше не нравится,
Puoi girare il mondo a testa in giù
Ты можешь перевернуть мир с ног на голову




Writer(s): Shridhar Solanki, Malika Ayane, Gino De Crescenzo, Chelsea Williams, Nolan Lambroza
Malika Ayane - Naif
Album
Naif
date of release
12-02-2015

1 Lentissimo
2 Senza fare sul serio
3 Tempesta
4 Blu
5 Ansia da felicità (Sonntag Living)
6 Cose che ho capito di me (?)
7 Adesso e qui (Nostalgico presente)
8 Dimentica domani
9 Non detto
10 Chiedimi se
11 Vivere
Attention! Feel free to leave feedback.