Lyrics and translation Malika Ayane - Grovigli

Grovigli

Ti sento scorrere
Tra le mie vertebre
Non so distinguerti dal veleno
Che ho sulla pelle
Sei nel mio stomaco
Come uno spiffero
Puoi farmi in pezzi
Senza che quasi riesca a sentirlo

Non lascerò
Che sia il senno a decidere
Ciò per cui combattere
Cosa perdere

Stai con me anche se male farà
Il pensiero di te, mi prenderà
Mi trascinerà in un groviglio di voglie
Perché del calcolo hai fatto un simbolo
E ingenuamente ti aspetti
Che io sappia capirlo
Stai con me anche se male farà
Il pensiero di te, mi prende già

Di nuvole mi vestirò
Per nasconderti le stelle
Di polvere mi truccherò
Perché non sian per te tutte le lacrime

Stai con me anche se male farà
Stai con me anche se male farà
Stai con me anche se male farà (non lascerò che sia il senno a decidere)
Stai con me anche se male farà (ciò per cui combattere, cosa perdere)

Запутанные

Я чувствую, как ты течешь
Между моих позвонков
Я не могу отличить тебя от яда
Который на моей коже
Ты в моем желудке
Как сквозняк
Ты можешь разорвать меня на части
Почти не ощущая боли

Я не позволю
Разуму решать
За что бороться
Что потерять

Останься со мной, даже если это будет больно
Мысль о тебе охватит меня
Затянет в пучину желаний
Потому что ты превратил расчет в символ
И наивно ждешь
Что я пойму это
Останься со мной, даже если это будет больно
Мысль о тебе уже овладевает мной

Я облачусь в облака
Чтобы скрыть от тебя звезды
Нанесу на себя пыль
Чтобы не все слезы были твоими

Останься со мной, даже если это будет больно
Останься со мной, даже если это будет больно
Останься со мной, даже если это будет больно (я не позволю разуму решать)
Останься со мной, даже если это будет больно (за что бороться, что потерять)