Lyrics and translation Malika Ayane - Guess What???

Guess What???

Waking up too early
I realise I am still dreaming
All I see around me is moving slow and breathing

Guess what?
I'm still surrounded by my thoughts
Guess who
Can tell me where I'm going through?
I feel there is a secret holding me
For me to be discovered and believed
I forget my passions they're liars
They won't infect my hopes

Don't live days
Just feel them
Waiting for something to thrill me
All I need are feelings
Something that keep on burning

Guess what?
I'm still surrounded by my thoughts
Guess who
Can tell me where I'm going through?
I feel
There is a secret holding me
For me to be discovered and believed
I forget my passions they're liars
They change my point of view

I'm fading away to reality
I made
Myself become the one I needed to be
Guess what?
I'm still surrounded by my thoughts
Guess who
Can tell me where I'm going through?
I feel
There is a secret holding me
For me
To be discovered and believed

Угадай, что???

Просыпаюсь слишком рано,
Понимаю, что все еще сплю.
Все вокруг меня движется медленно и дышит.

Угадай, что?
Я все еще окружена своими мыслями.
Угадай, кто
Может сказать мне, через что я прохожу?
Я чувствую, есть секрет, который держит меня,
Чтобы я была раскрыта и мне поверили.
Я забываю свои страсти, они лжецы,
Они не заразят мои надежды.

Не проживай дни,
Просто чувствуй их,
Жду чего-то, что меня взволнует.
Все, что мне нужно, это чувства,
Что-то, что будет продолжать гореть.

Угадай, что?
Я все еще окружена своими мыслями.
Угадай, кто
Может сказать мне, через что я прохожу?
Я чувствую,
Есть секрет, который держит меня,
Чтобы я была раскрыта и мне поверили.
Я забываю свои страсти, они лжецы,
Они меняют мою точку зрения.

Я ускользаю в реальность.
Я сделала
Себя той, кем мне нужно было быть.
Угадай, что?
Я все еще окружена своими мыслями.
Угадай, кто
Может сказать мне, через что я прохожу?
Я чувствую,
Есть секрет, который держит меня,
Чтобы я
Была раскрыта и мне поверили.