Lyrics and translation Malika Ayane - Questioni di forma

Questioni di forma

Decidere se rinunciare
Se fingere in fretta
Se credi si può
Discutere anche
Se è sciocco puntare al ribasso
Se credi di può

Per suggerimento o intenzione
Qualcosa si muove
E cambia di stato

Una roccia, un granello di sabbia
Hanno un solo destino
Sgretolarsi
Una sbornia, una brutta risposta
Le questioni di forma
Trascinano in basso più della gravità
Quel che serve in sostanza c'è già

Ah ah ah ah ah ah ah

Guardare al di là del difetto
Ben oltre il riflesso
Se credi si può
Accorgersi sovrappensiero
Qualcosa è sfuggito
Ma non è un peccato

Una roccia, un granello di sabbia
Hanno un solo destino
Sgretolarsi
Una sbornia, una brutta risposta
Le questioni di forma
Trascinano in basso più della gravità
Quel che serve in sostanza c'è già

Ah ah ah ah ah ah ah

Se non finisci il trasloco
Ti trovi smarrito
Come in quella foto

Questions de forme

Déterminer s'il faut renoncer
S'il faut faire semblant rapidement
Si tu crois que c'est possible
Discuter aussi
Si c'est idiot de viser le bas
Si tu crois que c'est possible

Pour suggestion ou intention
Quelque chose se met en mouvement
Et change d'état

Un rocher, un grain de sable
N'ont qu'un seul destin
Se désagréger
Une gueule de bois, une mauvaise réponse
Les questions de forme
T'entraînent vers le bas plus que la gravité
Ce qui est essentiel est déjà là

Ah ah ah ah ah ah ah

Regarder au-delà du défaut
Bien au-delà du reflet
Si tu crois que c'est possible
Se rendre compte en y pensant
Quelque chose a échappé
Mais ce n'est pas un péché

Un rocher, un grain de sable
N'ont qu'un seul destin
Se désagréger
Une gueule de bois, une mauvaise réponse
Les questions de forme
T'entraînent vers le bas plus que la gravité
Ce qui est essentiel est déjà là

Ah ah ah ah ah ah ah

Si tu ne termines pas le déménagement
Tu te retrouves perdu
Comme sur cette photo