Lyrics and translation Malika Ayane - Ricomincio Da Qui

Ricomincio Da Qui

Me ne accorgo così
Da un sospiro a colazione
Non mi piace sia tu
Il centro di me
Niente mi porterò
Solo vento tra le mani
Più leggera sarò
Sospesa

Sorriderò prima di andare
Basterà un soffio e sparirò
Forse sarà pericoloso
Forse sarà la libertà

Mi guarderai e vedrai una
Eppure non sarò sola
Una novità sarà
E mi porterà
A non fermarmi mai
Non voltarmi mai
Non pentirmi mai

Solo il cielo avrò sopra di me
Solo il cielo avrò sopra di me
Ricomincio da qui
Da un'effimera illusione
Mi risveglio e ci sei
Ancora tu
Qui

Начну сначала

Я понимаю, что это так
Из вздоха во время завтрака
Мне не нравится, что ты
В центре моего мира
Ничего не возьму с собой
Только ветер в руках
Я буду намного легче
Парящей

Я улыбнусь, прежде чем уйти
Потребуется лишь дуновение, и я исчезну
Возможно, это будет опасно
Возможно, это будет свобода

Ты посмотришь мне вслед и увидишь
Однако я буду не одна
Это будет началом чего-то нового
И я буду
Продолжать идти вперед
Никогда не оборачиваясь назад
Никогда не сожалея

Только небо будет надо мной
Только небо будет надо мной
Я начинаю сначала
С эфемерной иллюзии
Я просыпаюсь, а ты все еще здесь
Вновь ты
Здесь