Senza arrossire - Malika Ayane translation in German

Senza arrossire

Che sia durezza o sincerità
Perché negare le perplessità
Esplodere e poi tornare intero
Non vuoi vedere l′effetto che fa

Se chiedi un dubbio o la verità
Per desiderio di complessità
Trovarsi in briciole, sai, capita

Sempre si aspetta
Il momento, l'istante
Che è vero, che resta

Nell′amarezza succederà
Di perdere il senso della realtà
Stabile, senza un contrappeso
Forse lo sono da secoli fa

Comunque c'era
E qualcosa ancora c'è
È sgualcito e fragile
E trema

Sempre amo
Perché è vero
Amo finché è vero

Senza arrossire
Senza arrossire

Ohne zu erröten

Ob es Härte oder Aufrichtigkeit ist
Warum die Zweifel leugnen
Explodieren und dann heil zurückkehren
Du willst nicht sehen, welche Wirkung es hat

Wenn du nach einem Zweifel oder der Wahrheit fragst
Aus Verlangen nach Komplexität
In Bröckchen zu landen, weißt du, das passiert

Immer wartet man
Auf den Moment, den Augenblick
Der wahr ist, der bleibt

In der Bitterkeit wird es geschehen
Den Sinn für die Realität zu verlieren
Stabil, ohne Gegengewicht
Vielleicht bin ich das schon seit Jahrhunderten

Trotzdem war es da
Und etwas ist noch da
Es ist zerknittert und zerbrechlich
Und zittert

Immer liebe ich
Weil es wahr ist
Ich liebe, solange es wahr ist

Ohne zu erröten
Ohne zu erröten