Lyrics and translation Malika Ayane - Senza arrossire

Senza arrossire

Che sia durezza o sincerità
Perché negare le perplessità
Esplodere e poi tornare intero
Non vuoi vedere l′effetto che fa

Se chiedi un dubbio o la verità
Per desiderio di complessità
Trovarsi in briciole, sai, capita

Sempre si aspetta
Il momento, l'istante
Che è vero, che resta

Nell′amarezza succederà
Di perdere il senso della realtà
Stabile, senza un contrappeso
Forse lo sono da secoli fa

Comunque c'era
E qualcosa ancora c'è
È sgualcito e fragile
E trema

Sempre amo
Perché è vero
Amo finché è vero

Senza arrossire
Senza arrossire

Sans rougir

Que ce soit de la dureté ou de la sincérité
Pourquoi nier les perplexités
Exploser et puis revenir entier
Tu ne veux pas voir l'effet que ça fait

Si tu demandes un doute ou la vérité
Par désir de complexité
Se retrouver en miettes, tu sais, ça arrive

On attend toujours
Le moment, l'instant
Qui est vrai, qui reste

Dans l'amertume, il arrivera
De perdre le sens de la réalité
Stable, sans contrepoids
Peut-être que je le suis depuis des siècles

Quoi qu'il en soit, il y avait
Et il y a encore quelque chose
C'est froissé et fragile
Et tremble

J'aime toujours
Parce que c'est vrai
J'aime tant que c'est vrai

Sans rougir
Sans rougir