Lyrics and translation Malika Ayane - Tempesta

Tempesta

Se ti sorprendi a ridere
Solo tu, sai perché
Come un contagio passa già
Da te a chi ti guarderà

Libertà è un concetto semplice
Se non rinunci al complicato

Che sia per sempre un giorno o solo un attimo
Che sembri un pericolo
Che sia per scherzo, sbaglio o per miracolo
Purché sia tempesta, tempesta

Rubare tempo ai non lo so
Non è così difficile
Resta l'incognita però
Di quanto poi sai perdere

La libertà sembra temibile
Come un vulcano addormentato

Che sia per sempre, un giorno o solo un attimo
Che sembri un pericolo
Che sia per scherzo, sbaglio o per miracolo
Purché sia tempesta, tempesta
Tempesta

La libertà è un concetto semplice
Se non ne sai il significato

Che sia per sempre, un giorno o solo un attimo
Che sembri un pericolo
Che sia per scherzo, sbaglio o per miracolo
Purché sia tempesta, tempesta

Шторм

Если ты удивишься, засмеявшись
Только ты знаешь почему
Как заразное заболевание, распространится
От тебя к тому, кто тебя увидит

Свобода — это простая идея
Если ты не откажешься от сложного

Пусть это будет день или миг
Пусть это покажется опасным
Пусть это произойдет в шутку, по ошибке или по чуду
Лишь бы была буря, буря

Украсть время у неизвестности
Не так уж и сложно
Но остается неизвестным
Сколько вы сможете потерять

Свобода кажется страшной
Как дремлющий вулкан

Пусть это будет навсегда, на день или на мгновение
Пусть это кажется опасным
Пусть это произойдет в шутку, по ошибке или по чуду
Лишь бы была буря, буря
Буря

Свобода — это простая идея
Если вы не знаете ее значения

Пусть это будет навсегда, на день или на мгновение
Пусть это кажется опасным
Пусть это произойдет в шутку, по ошибке или по чуду
Лишь бы была буря, буря