Una Ragazza - Malika Ayane translation in Russian

Una Ragazza

Quante ore si sprecano
Lascia stare che i conti non tornano
Il boa al tuo collo è di struzzo
Anche i nodi più stretti si sciolgono
E all'improvviso Alleluja
Non serve un miracolo per stare una favola
Favola, favola

Una ragazza come me
Se ride
Non vuol dire sia felice
Forse sta contando vecchie lacrime

Una ragazza come me
Fa male
Solo se non sei capace
Di guardare in torno e dire
E' splendido, splendido con te

Puoi arrivare anche ultimo
Trascinando con te ogni ostacolo
Ma se forti abbracci ti mancano
Hai pur sempre uno smoking prezioso
E all'improvviso Alleluja
Per scherzo o per miracolo ti senti una favola
Favola, favola

Una ragazza come me
Ti crede se le dici che va bene
Tutto da lontano sembra piccolo

Una ragazza come me
Ti tiene anche se stai per cadere
E se guardi giù il volo è splendido, splendido
Tutto è splendido

E poi all'improvviso Allelujia
Non sarà un miracolo a far di te una favola
Favola, favola

Una ragazza come me
Una ragazza come me
Una ragazza come me
Una ragazza come me
E' splendida

Девушка

Сколько часов тратится впустую
Оставь, пусть счёты не сходятся
Боа на твоей шее страусиное
Даже самые тугие узлы развязываются
И внезапно Аллилуйя
Не нужно чудо, чтобы чувствовать себя как в сказке
Сказке, сказке

Девушка, как я
Если смеётся
Не значит, что она счастлива
Может быть, она считает старые слёзы

Девушка, как я
Причиняет боль
Только если ты не способен
Оглядеться вокруг и сказать
Это великолепно, великолепно с тобой

Ты можешь прийти и последним
Таща с собой все препятствия
Но если крепких объятий тебе не хватает
У тебя всё же есть драгоценный смокинг
И внезапно Аллилуйя
В шутку или чудом ты чувствуешь себя как в сказке
Сказке, сказке

Девушка, как я
Верит тебе, если ты ей говоришь, что всё хорошо
Всё издалека кажется маленьким

Девушка, как я
Поддержит тебя, даже если ты вот-вот упадёшь
И если ты посмотришь вниз, полёт великолепен, великолепен
Всё великолепно

И потом внезапно Аллилуйя
Не чудо сделает из тебя сказку
Сказку, сказку

Девушка, как я
Девушка, как я
Девушка, как я
Девушка, как я
Она великолепна