Lyrics and translation Malika Ayane - WOW (niente aspetta)

WOW (niente aspetta)

Chiedono risposte
Ma non fanno domande
Chi non si diverte
Fa decidere ad altri se è superficiale
Spesso le distanze
Sembrano scommesse
Ma più facilmente
Sono utili a mettersi l′anima in pace

Consuetudine, non è un limite
Semmai è un confine che si può spostare
Fa sorridere, come scegliere
Ravioli dai cinesi per Natale

Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Ma in testa, cosa resta?
Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Fai in fretta, niente aspetta

Offrono vendette
Da servire fredde
Ma con l'ascia di guerra
Faccio a pezzi un limone per il Whiskey Sour

Consuetudine, non un limite
Semmai è un confine che si può spostare
O a far crescere, dare lacrime
Esser duro è come perdonare

Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Ma in testa, cosa resta?
Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Fai in fretta, niente aspetta

Consuetudine, non è un limite
Semmai è un confine che si può spostare
Puoi vantartene o pentirtene
Basta che non sia solo parlare

Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Ma in testa, cosa resta?
Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Fai in fretta, niente aspetta

ВАУ (ничего не ждёт)

Просят ответов,
Но не задают вопросов.
Кто не веселится,
Позволяет другим решать, поверхностен он или нет.
Часто расстояния
Кажутся пари,
Но чаще всего
Они помогают успокоить душу.

Привычка — не предел,
А скорее граница, которую можно передвинуть.
Забавно, как выбирать
Пельмени у китайцев на Рождество.

Не говори ничего, кроме "вау",
Называй меня как-нибудь иначе, чем "эй".
Но в голове, что остается?
Не говори ничего, кроме "вау",
Называй меня как-нибудь иначе, чем "эй".
Поторопись, ничего не ждёт.

Предлагают месть,
Подавать холодной.
Но боевым топором
Я рублю лимон для Виски Сауэр.

Привычка — не предел,
А скорее граница, которую можно передвинуть.
Или дать вырасти, пролить слезы,
Быть жестким — это как прощать.

Не говори ничего, кроме "вау",
Называй меня как-нибудь иначе, чем "эй".
Но в голове, что остается?
Не говори ничего, кроме "вау",
Называй меня как-нибудь иначе, чем "эй".
Поторопись, ничего не ждёт.

Привычка — не предел,
А скорее граница, которую можно передвинуть.
Можешь этим гордиться или сожалеть,
Только бы это не были просто слова.

Не говори ничего, кроме "вау",
Называй меня как-нибудь иначе, чем "эй".
Но в голове, что остается?
Не говори ничего, кроме "вау",
Называй меня как-нибудь иначе, чем "эй".
Поторопись, ничего не ждёт.