Contro Vento - Malika Ayane translation in French

Contro Vento

Gli occhi bruciano
Niente vedono
Solo quello che c'è

Sogni, lacrime
Specchi, pozze limpide
Sai
Trema in bilico
Tutto quello che c'è

Cambierà
Questa notte è per te
Tra le dita solo tu passerai
Cambierà
Verrà un fulmine e accenderà
Aria e vento e si vedrà, schiarirà
Intorno a te

Tempo sbriciola
Giorni, sorsi piccoli
Vai, solo un passo e avrai
Tutto quello che c'è

Cambierà
Ogni stanza è per te
Dalle dita
Negli angoli scenderai
Cambierà
Schiena dritta
Contro il vento e si vedrà
Spioverà
Intorno a te

Contre le Vent

Tes yeux brûlent
Ne voient rien
Seulement ce qui est là

Rêves, larmes
Miroirs, flaques d'eau limpides
Tu sais
Tout tremble en équilibre
Tout ce qui est là

Cela changera
Cette nuit est pour toi
Entre tes doigts, tu seul passeras
Cela changera
Un éclair viendra et allumera
L'air et le vent et on verra, ça s'éclaircira
Autour de toi

Le temps s'effrite
Jours, petites gorgées
Vas-y, un seul pas et tu auras
Tout ce qui est là

Cela changera
Chaque pièce est pour toi
De tes doigts
Dans les coins tu descendras
Cela changera
Dos droit
Contre le vent et on verra
Il pleuvra
Autour de toi