Malin Alvebro - Fourth Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malin Alvebro - Fourth Man




Fourth Man
Quatrième homme
Have you ever been trapped
As-tu déjà été piégée ?
Have you ever been lost, inside a masquerade
As-tu déjà été perdue, au milieu d'un bal masqué ?
Have you ever been wondering, who's in front of you
As-tu déjà te demandé qui est en face de toi ?
And who's behind
Et qui est derrière ?
Have you ever been fake
As-tu déjà été fausse ?
Have you ever been last in and first out
As-tu déjà été la dernière à entrer et la première à sortir ?
Have you ever looked on the wall
As-tu déjà regardé le mur ?
Waiting for some special writing or sign
En attendant un signe ou un écrit spécial ?
He came and flipped my world around
Il est venu et a bouleversé mon monde.
Does it make your spirit come alive
Est-ce que cela fait vibrer ton esprit ?
When you hear from Heaven trumpet sound
Quand tu entends le son de la trompette du ciel ?
The word of the Lord that always triumphs and endures
La parole du Seigneur qui triomphe et dure toujours
Through the fire
A travers le feu.
And if you obey, you are a blessed child
Et si tu obéis, tu es une enfant bénie.
For he'll be the forth man in the fire with you
Car il sera le quatrième homme dans le feu avec toi.
The word of the Lord is always right
La parole du Seigneur est toujours juste.
Purified seven times
Purifiée sept fois.
Have you been so confused
As-tu été tellement confuse ?
Believing lies in your life
En croyant des mensonges dans ta vie ?
Have you ever been running round
As-tu déjà couru partout ?
Wondering who's inside
Te demandant qui se cache à l'intérieur ?
He came and flipped my world around
Il est venu et a bouleversé mon monde.
Does it make your spirit come alive
Est-ce que cela fait vibrer ton esprit ?
When you hear from Heaven trumpet sound
Quand tu entends le son de la trompette du ciel ?
The word of the Lord that always triumphs and endures
La parole du Seigneur qui triomphe et dure toujours
Through the fire
A travers le feu.
And if you obey, you are a blessed child
Et si tu obéis, tu es une enfant bénie.
For he'll be the forth man in the fire with you
Car il sera le quatrième homme dans le feu avec toi.
The word of the Lord is always right
La parole du Seigneur est toujours juste.
Purified seven times
Purifiée sept fois.
So if you obey
Donc, si tu obéis,
You are a blessed child
Tu es une enfant bénie.
He'll be the worth man in the fire with you
Il sera le quatrième homme dans le feu avec toi.





Writer(s): Alvebro Malin Desire


Attention! Feel free to leave feedback.