Lyrics and translation Malin - (Det Trengs Mer Enn) Tomme Ord

(Det Trengs Mer Enn) Tomme Ord

Vis alle små og alle store
Tok et tak for moder jord
Gikk det for langt før vi forsto det?
Har vi satt for jupe spor?
Ja vi vil bo og vi vilj levva
I en verden grønn og fin
Ka ska te så alj kan skje det
Alle veit men ingen vise vei
Det trengs mer enj tomme ord
For og berge moder jord
Over hav
Mellom fjell og fjord
La oss synge i et kor
For og berge moder jord
Gi oss håp vi vilj ha mer enj tomme ord
Ei stjerne skin i nattemørke
Vise vei dit blomster gror
En verden uten sult og tørke
Hånd i hånd hver søster og hver bror
Det trengs mer enj tomme ord
For og berge moder jord
Over hav
Mellom fjell og fjord
La oss synge i et kor
For og berge moder jord
Gi oss håp vi vilj ha mer enj tomme ord
La oss levva trygt og godt
Og ta vare på jorda vi har fått
Det trengs mer enj tomme ord
Det trengs mer enj tomme ord
For og berge moder jord
Over hav
Mellom fjell og fjord
La oss synge i et kor
For og berge moder jord
Gi oss håp vi vilj ha mer enj tomme ord
Gi oss håp vi vilj ha mer enj tomme ord
Gi oss håp vi vilj ha mer enj tomme ord
Gi oss håp vi vilj ha mer enj tomme ord

(Il faut plus que) Des paroles creuses

Montrer à tous les petits et les grands
Qu'ils prennent soin de la Terre Mère
Est-ce qu'on est allé trop loin avant de comprendre ?
Avons-nous laissé des traces trop profondes ?
Oui, nous voulons vivre et rester
Dans un monde vert et beau
Que faut-il faire pour que tout cela arrive ?
Tout le monde sait, mais personne ne montre le chemin
Il faut plus que des paroles creuses
Pour sauver la Terre Mère
Au-dessus des mers
Entre les montagnes et les fjords
Chantons tous en chœur
Pour sauver la Terre Mère
Donne-nous de l'espoir, nous voulons plus que des paroles creuses
Une étoile brille dans l'obscurité
Montrant le chemin où les fleurs poussent
Un monde sans faim ni sécheresse
Main dans la main, chaque sœur et chaque frère
Il faut plus que des paroles creuses
Pour sauver la Terre Mère
Au-dessus des mers
Entre les montagnes et les fjords
Chantons tous en chœur
Pour sauver la Terre Mère
Donne-nous de l'espoir, nous voulons plus que des paroles creuses
Vivons en sécurité et en paix
Et prenons soin de la Terre que nous avons reçue
Il faut plus que des paroles creuses
Il faut plus que des paroles creuses
Pour sauver la Terre Mère
Au-dessus des mers
Entre les montagnes et les fjords
Chantons tous en chœur
Pour sauver la Terre Mère
Donne-nous de l'espoir, nous voulons plus que des paroles creuses
Donne-nous de l'espoir, nous voulons plus que des paroles creuses
Donne-nous de l'espoir, nous voulons plus que des paroles creuses
Donne-nous de l'espoir, nous voulons plus que des paroles creuses