Jul I Vårres By - Malin translation in German

Jul I Vårres By

Nå har vi vasket gulvet, og båret ved
Og vi har laget pepperkakehus
Vi har kjøpt inn juletreet, hengt opp jule neket
Og gaver har vi ordnet med
æ blir varm, når æ sjer
Gatan som glitre mer og mer
æ fylles av rop, og veit her e det godt å bo
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Det minne mæ om den fine tia, her for rett å skia
Jula den e endelig her
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Jula den e endelig her
Så kjekt
Se rudolf han er rød på nesen sin, og nissefar er alltid rund og god
Her er snøen og den kaller, han synger og han traller
Barnan danser to og to
æ blir varm, når æ sjer
Gatan som glitre mer og mer
æ fylles av rop, og veit her e det godt å bo
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Det minne mæ om den fine tia, her for rett å skia
Jula den e endelig her
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Jula den e endelig her
Så kjekt
Når julestjernen blinker over Norges land
Da synger vi vår sang
No e det jul (no e det jul)
I våres by (I våres by)
Snøen så hvit (snøen er så hvit)
Kommer ned fra sky, whooa
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Det minne mæ om den fine tia, her for rett å skia
Jula den e endelig her
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Jula den e endelig her

Weihnachten in unserer Stadt

Jetzt haben wir den Boden gewischt und Holz hereingetragen
Und wir haben Pfefferkuchenhäuser gemacht
Wir haben den Weihnachtsbaum gekauft, die Weihnachtsgirlande aufgehängt
Und Geschenke haben wir besorgt
Mir wird warm, wenn ich sehe
Die Straßen, die mehr und mehr glitzern
Ich werde von Freude erfüllt, und weiß, hier ist es gut zu leben
Jetzt ist Weihnachten in unserer Stadt
Und der Schnee fällt weiß vom Himmel
Das erinnert mich an die schöne Zeit, hier, gerade recht zum Skifahren
Weihnachten ist endlich da
Jetzt ist Weihnachten in unserer Stadt
Und der Schnee fällt weiß vom Himmel
Wir grüßen all unsere Freunde, mit ein paar lieben Umarmungen
Weihnachten ist endlich da
So schön
Sieh, Rudolf hat seine rote Nase, und der Weihnachtsmann ist immer rund und gut
Hier ist der Schnee und er ruft, er singt und er trällert
Die Kinder tanzen zwei und zwei
Mir wird warm, wenn ich sehe
Die Straßen, die mehr und mehr glitzern
Ich werde von Freude erfüllt, und weiß, hier ist es gut zu leben
Jetzt ist Weihnachten in unserer Stadt
Und der Schnee fällt weiß vom Himmel
Das erinnert mich an die schöne Zeit, hier, gerade recht zum Skifahren
Weihnachten ist endlich da
Jetzt ist Weihnachten in unserer Stadt
Und der Schnee fällt weiß vom Himmel
Wir grüßen all unsere Freunde, mit ein paar lieben Umarmungen
Weihnachten ist endlich da
So schön
Wenn der Weihnachtsstern über Norwegens Land blinkt
Dann singen wir unser Lied
Jetzt ist Weihnachten (jetzt ist Weihnachten)
In unserer Stadt (In unserer Stadt)
Der Schnee so weiß (der Schnee ist so weiß)
Kommt vom Himmel herab, whooa
Jetzt ist Weihnachten in unserer Stadt
Und der Schnee fällt weiß vom Himmel
Das erinnert mich an die schöne Zeit, hier, gerade recht zum Skifahren
Weihnachten ist endlich da
Jetzt ist Weihnachten in unserer Stadt
Und der Schnee fällt weiß vom Himmel
Wir grüßen all unsere Freunde, mit ein paar lieben Umarmungen
Weihnachten ist endlich da