Lyrics and translation Malin - Jul I Vårres By

Jul I Vårres By

Nå har vi vasket gulvet, og båret ved
Og vi har laget pepperkakehus
Vi har kjøpt inn juletreet, hengt opp jule neket
Og gaver har vi ordnet med
æ blir varm, når æ sjer
Gatan som glitre mer og mer
æ fylles av rop, og veit her e det godt å bo
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Det minne mæ om den fine tia, her for rett å skia
Jula den e endelig her
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Jula den e endelig her
Så kjekt
Se rudolf han er rød på nesen sin, og nissefar er alltid rund og god
Her er snøen og den kaller, han synger og han traller
Barnan danser to og to
æ blir varm, når æ sjer
Gatan som glitre mer og mer
æ fylles av rop, og veit her e det godt å bo
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Det minne mæ om den fine tia, her for rett å skia
Jula den e endelig her
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Jula den e endelig her
Så kjekt
Når julestjernen blinker over Norges land
Da synger vi vår sang
No e det jul (no e det jul)
I våres by (I våres by)
Snøen så hvit (snøen er så hvit)
Kommer ned fra sky, whooa
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Det minne mæ om den fine tia, her for rett å skia
Jula den e endelig her
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Jula den e endelig her

Noël dans notre ville

Maintenant, nous avons nettoyé le sol et ramené du bois
Et nous avons fait une maison en pain d'épices
Nous avons acheté le sapin de Noël, accroché les décorations de Noël
Et nous avons préparé les cadeaux
Je me sens bien quand je vois
La rue qui brille de plus en plus
Je suis remplie de joie et je sais que c'est bon de vivre ici
Maintenant, c'est Noël dans notre ville
Et la neige tombe blanche du ciel
Cela me rappelle le bon vieux temps, quand on allait skier ici
Noël est enfin arrivé
Maintenant, c'est Noël dans notre ville
Et la neige tombe blanche du ciel
Nous saluons tous nos amis, avec de gros câlins
Noël est enfin arrivé
C'est tellement bien
Regarde, Rudolph, il a le nez rouge, et le Père Noël est toujours rond et bienveillant
La neige nous appelle, elle chante et elle danse
Les enfants dansent deux par deux
Je me sens bien quand je vois
La rue qui brille de plus en plus
Je suis remplie de joie et je sais que c'est bon de vivre ici
Maintenant, c'est Noël dans notre ville
Et la neige tombe blanche du ciel
Cela me rappelle le bon vieux temps, quand on allait skier ici
Noël est enfin arrivé
Maintenant, c'est Noël dans notre ville
Et la neige tombe blanche du ciel
Nous saluons tous nos amis, avec de gros câlins
Noël est enfin arrivé
C'est tellement bien
Quand l'étoile de Noël brille sur la Norvège
Nous chantons notre chanson
Maintenant, c'est Noël (maintenant, c'est Noël)
Dans notre ville (dans notre ville)
La neige si blanche (la neige est si blanche)
Tombe du ciel, whooa
Maintenant, c'est Noël dans notre ville
Et la neige tombe blanche du ciel
Cela me rappelle le bon vieux temps, quand on allait skier ici
Noël est enfin arrivé
Maintenant, c'est Noël dans notre ville
Et la neige tombe blanche du ciel
Nous saluons tous nos amis, avec de gros câlins
Noël est enfin arrivé