Malin - Jul I Vårres By - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malin - Jul I Vårres By




Jul I Vårres By
Рождество в Нашем Городе
har vi vasket gulvet, og båret ved
Мы вымыли полы и принесли дрова,
Og vi har laget pepperkakehus
И построили пряничный домик.
Vi har kjøpt inn juletreet, hengt opp jule neket
Мы купили ёлку, повесили рождественский венок,
Og gaver har vi ordnet med
И подарки уже приготовили.
æ blir varm, når æ sjer
Мне становится тепло, когда я вижу,
Gatan som glitre mer og mer
Как улицы сверкают всё ярче и ярче.
æ fylles av rop, og veit her e det godt å bo
Меня переполняет радость, и я знаю, здесь хорошо жить.
No e det jul i vårres by
Теперь Рождество в нашем городе,
Og snøen den dale hvit fra sky
И снег падает белым с неба.
Det minne om den fine tia, her for rett å skia
Это напоминает мне о прекрасном времени, когда мы катались на лыжах.
Jula den e endelig her
Рождество наконец-то здесь.
No e det jul i vårres by
Теперь Рождество в нашем городе,
Og snøen den dale hvit fra sky
И снег падает белым с неба.
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Мы шлем привет всем нашим друзьям, с крепкими объятиями.
Jula den e endelig her
Рождество наконец-то здесь.
kjekt
Так здорово!
Se rudolf han er rød nesen sin, og nissefar er alltid rund og god
Смотри, у Рудольфа красный нос, а Санта всегда круглый и добрый.
Her er snøen og den kaller, han synger og han traller
Здесь снег зовёт, он поёт и напевает,
Barnan danser to og to
Дети танцуют парами.
æ blir varm, når æ sjer
Мне становится тепло, когда я вижу,
Gatan som glitre mer og mer
Как улицы сверкают всё ярче и ярче.
æ fylles av rop, og veit her e det godt å bo
Меня переполняет радость, и я знаю, здесь хорошо жить.
No e det jul i vårres by
Теперь Рождество в нашем городе,
Og snøen den dale hvit fra sky
И снег падает белым с неба.
Det minne om den fine tia, her for rett å skia
Это напоминает мне о прекрасном времени, когда мы катались на лыжах.
Jula den e endelig her
Рождество наконец-то здесь.
No e det jul i vårres by
Теперь Рождество в нашем городе,
Og snøen den dale hvit fra sky
И снег падает белым с неба.
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Мы шлем привет всем нашим друзьям, с крепкими объятиями.
Jula den e endelig her
Рождество наконец-то здесь.
kjekt
Так здорово!
Når julestjernen blinker over Norges land
Когда рождественская звезда мерцает над землёй Норвегии,
Da synger vi vår sang
Тогда мы поём нашу песню.
No e det jul (no e det jul)
Теперь Рождество (теперь Рождество)
I våres by (I våres by)
В нашем городе нашем городе)
Snøen hvit (snøen er hvit)
Снег такой белый (снег такой белый)
Kommer ned fra sky, whooa
Падает с неба, whooa
No e det jul i vårres by
Теперь Рождество в нашем городе,
Og snøen den dale hvit fra sky
И снег падает белым с неба.
Det minne om den fine tia, her for rett å skia
Это напоминает мне о прекрасном времени, когда мы катались на лыжах.
Jula den e endelig her
Рождество наконец-то здесь.
No e det jul i vårres by
Теперь Рождество в нашем городе,
Og snøen den dale hvit fra sky
И снег падает белым с неба.
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Мы шлем привет всем нашим друзьям, с крепкими объятиями.
Jula den e endelig her
Рождество наконец-то здесь.





Writer(s): Hallgeir Rustan


Attention! Feel free to leave feedback.