Malin - Julekveldsvise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malin - Julekveldsvise




har vi vaske golvet
Теперь мы помоем пол.
Og vi har børi ved,
И у нас есть запас,
Og vi har sett opp
И мы посмотрели вверх.
Fuggleband og vi har pynte tre
Птичий оркестр и мы украсили три
sett vi øss og kvile og puste ei stund,
Давай присядем и немного передохнем.,
Imens je rugge vogga, så'n bror din får en blund
А пока я качаю колыбель, чтобы твой брат вздремнул.
Dra krakken bortåt glasses,
Отодвиньте табурет от стаканов.
sett vi øss og ser, og prøve finne leia
Так что давай посмотрим и попытаемся найти Лею.
Der julestjerna er, den blankeste ta alle,
Там, где Рождественская звезда, самая яркая из всех,
Hu er klar og stor
Она такая яркая и большая
Du ser a over taket
Ты видишь а над крышей
Der a JordmorMatja bor
Где живет повитуха
Hu er snill den stjerna,
Ты так добр к этой звезде.,
Hu blonle, kan su sjå
Хаффл, ты видишь?
Og ska je fortjælja
И теперь ты это заслужил.
du kan høre
Так что ты можешь слушать ...
Den fyrste gong hu
Первый гонг ху
Skinte laga hu ei bru
Затем она построила мост.
Imilla seg og himmel'n
Имилла и небеса
Og ei krubbe og ei ku
И кустарник и корова
I krubba låg en liten gutt
В круббе лежал маленький мальчик.
fresk og rein og go,
Такой свежий и чистый, и вперед,
Og mor hass dreiv og
И матушка Хасс плыла по течению.
Stelte'n og far hass sto og lo,
Он и его отец смеялись,
Og gjetergutta deromkring
А пастухи вокруг
Dom kunte tel og frå
Дом кунт тел и Фра
Og bar med seg små
Он был маленьким.
Lamonger som gutten
Ламонги любят мальчика.
Sku' sjå
Давай посмотрим
Og tel og med tre vise menn
И тел и с тремя мудрецами
Dom rei i flere da'r
Dom rei in several da'R
Og ingen viste vegen
Никто не показывал дорогу.
Og itte 'hen det bar,
И это был бар,
Men stjerna sto og blonke
Но звезда стояла и блонке.
himmelhvelven blå
Небо небесно голубое
ingen ta dom gikk bort
Так что никакого принятия решения не последовало
Seg og alle tre fekk sjå
Он и все трое видели.
Ja, det var fyste gongen som julestjerna brann,
Да, это был первый раз, когда горела Рождественская звезда,
Og sea har a brønni
А у моря есть колодец.
I alle verdens land,
Во всех странах мира.
Og såmmå å som hende
А что до нее
Er stjerna like stor
Звезда такая же большая.
Du ser a over taket
Ты видишь а над крышей
Der a JordmorMatja bor
Где живет повитуха





Writer(s): A. Høyland, Alf Prøysen


Attention! Feel free to leave feedback.