Lyrics and translation Malin - Riktig Vei

Riktig Vei

Oooooh
Lalalalalalala
Æ vil ha softis med litt strø
Vintren har vært iskald men mer enn nok av snø
Jeah
Jeg vil ha varme eg vil ha lys
Nå e jeg lei av hoste snyting snørr å nys
(Sommer)
Først må det bli vår
(Sommer)
Æ ser hva vei det går

Nå går det riktig vei
Ja det går riktig vei
Nå drypper det fra Takan
Ta lua di på snei
Nå går det riktig vei
Ja det går riktig vei
Snart blomstrer det i bakkan
Og hvitveisen si hei på deg
På deg på deg på deg
Å haleluja for et kor
Nå kvitrer det i hekken
Te a bestemor
åååååh
Mamma rope det e vår
Så setta sæ i sola med en kaffetår
(Sommer)
Vinden kjem fra sør
(Sommer)
Som sa det va vår
Nå går det riktig vei
Ja det går riktig vei
Nå drypper det fra takan
Ta lua di på snei
Nå går det riktig vei
Ja det går riktig vei
Snart blomstrer det i bakkan
Hvitveisen si hei på deg
Når du tar handa mi du
Gir mæ et smil
(Hei på deg)
Så går vi ut i lyset
Kribler æ blit yr
Jeah
Nå går det riktig vei
Ja det går riktig vei
Nå drypper det fra takan
Ta lua di på snei
Nå går det riktig vei
Ja det gå riktig vei
Snart blomstrer det i bakkan
Og hvitveisen si hei på deg
Ja det går riktig vei
Nå drypper det fra takan
Ta lua di på snei
Nå går det riktig vei
Ja det går riktig vei
Snart blomstrer det i bakkan
Og hvitveisen si hei på deg
Lalaalalalalalala
Ja det går riktig vei
Lalalalalalalalala
Det går riktig vei
Slutt

Le Bon Chemin

Oooooh
Lalalalalalala
Je veux de la glace à la crème avec un peu de sucre
L'hiver a été glacial mais il y a eu plus que assez de neige
Jeah
Je veux de la chaleur, je veux de la lumière
Maintenant, j'en ai assez de tousser, de me moucher, de renifler et d'éternuer
(Été)
D'abord, il faut que ce soit le printemps
(Été)
Je vois où ça va

Maintenant, on est sur le bon chemin
Oui, on est sur le bon chemin
Maintenant, ça goutte du toit
Mets ton bonnet de travers
Maintenant, on est sur le bon chemin
Oui, on est sur le bon chemin
Bientôt, ça fleurit dans les fossés
Et l'anémone des bois te dit bonjour
À toi, à toi, à toi
Oh alléluia pour un chœur
Maintenant, ça gazouille dans la haie
Pour ma grand-mère
oh oh oh oh
Maman crie que c'est le printemps
Alors, elle s'assoit au soleil avec une tasse de café
(Été)
Le vent vient du sud
(Été)
Comme il l'a dit, c'est le printemps
Maintenant, on est sur le bon chemin
Oui, on est sur le bon chemin
Maintenant, ça goutte du toit
Mets ton bonnet de travers
Maintenant, on est sur le bon chemin
Oui, on est sur le bon chemin
Bientôt, ça fleurit dans les fossés
L'anémone des bois te dit bonjour
Quand tu prends ma main, tu
Me fais un sourire
(Bonjour à toi)
Alors, on sort dans la lumière
Je suis excitée, je suis étourdie
Jeah
Maintenant, on est sur le bon chemin
Oui, on est sur le bon chemin
Maintenant, ça goutte du toit
Mets ton bonnet de travers
Maintenant, on est sur le bon chemin
Oui, on est sur le bon chemin
Bientôt, ça fleurit dans les fossés
Et l'anémone des bois te dit bonjour
Oui, on est sur le bon chemin
Maintenant, ça goutte du toit
Mets ton bonnet de travers
Maintenant, on est sur le bon chemin
Oui, on est sur le bon chemin
Bientôt, ça fleurit dans les fossés
Et l'anémone des bois te dit bonjour
Lalaalalalalalala
Oui, on est sur le bon chemin
Lalalalalalalalala
On est sur le bon chemin
Fin