Malin - Skoletur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malin - Skoletur




Skoletur
Voyage scolaire
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Pakka sækken folj av klær
Emballe ton sac plein de vêtements
La igjen pænal, viskelær
Laisse ton trousse, ta gomme
Byn's gata blir te landevei
La rue de la ville devient une route
Slår av iPod syng i kor
Éteins ton iPod, chante en chœur
Det e itj for bæstemor
Ce n’est pas pour ta mère
Glær helt te vi e fram i kvelj
J’ai hâte qu’on arrive ce soir
No e vi tur
Maintenant, on est en route
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Det e mange mil i vente
Il y a beaucoup de kilomètres devant nous
Hele klassn min
Toute ma classe
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi e skoletur.ye
On est en voyage scolaire. Oui.
Endeli litt fri
Enfin un peu de liberté
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Ingen x og y opp i mente
Pas de x et y dans nos pensées
Alle sammen syng
Tout le monde chante
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi e skoletur.
On est en voyage scolaire.
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Hå.Hey
Hé,
Vi e skoletur.ah oh oh
On est en voyage scolaire. Ah oh oh
Sovepose, null madrass
Sac de couchage, pas de matelas
Snop og gotter i amas
Bonbons et friandises dans le sac
Godt at itj foreldran vår e hær
Heureusement que nos parents ne sont pas
Slår av iPod syng i kor
Éteins ton iPod, chante en chœur
E itj for bæstemor
Ce n’est pas pour ta mère
Vær me helt te vi e fram i kvelj
J’ai hâte qu’on arrive ce soir
No e vi tur
Maintenant, on est en route
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi har vældi my i vente
On a beaucoup à attendre
Hele klassn min
Toute ma classe
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi e skoletur.ye
On est en voyage scolaire. Oui.
Endeli litt fri
Enfin un peu de liberté
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Ingen x og y opp i mente
Pas de x et y dans nos pensées
Alle sammen syng
Tout le monde chante
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi e skoletur.
On est en voyage scolaire.
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Hå.hey
Hé,
Vi e skoletur.
On est en voyage scolaire.
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Hå.Hey
Hé,
Vi e skoletur
On est en voyage scolaire
Vi e skoletur.ye
On est en voyage scolaire. Oui.
No e vi tur
Maintenant, on est en route
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi har veldi my i vente
On a beaucoup à attendre
Hele klassn min
Toute ma classe
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi e skole tur
On est en voyage scolaire
Ye, Ye, Ye
Oui, oui, oui
Endeli litt fri
Enfin un peu de liberté
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Ingen x og y opp i mente
Pas de x et y dans nos pensées
Alle sammen syng
Tout le monde chante
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi e skoletur
On est en voyage scolaire
No e vi tur
Maintenant, on est en route
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi har veldi my i vente
On a beaucoup à attendre
Hele klassn min
Toute ma classe
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi e skoletur.
On est en voyage scolaire.
Endeli litt fri
Enfin un peu de liberté
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Ingen x og y opp i mente
Pas de x et y dans nos pensées
Alle sammen syng
Tout le monde chante
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Vi e skoletur.
On est en voyage scolaire.
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Hå.Hey
Hé,
Vi e skoletur
On est en voyage scolaire
Ah ah ah
Ah ah ah
Hey, Hey, Hey
Hé, hé,
Hå.Hey
Hé,
Vi e skoletur ah ah
On est en voyage scolaire ah ah





Writer(s): Hallgeir Rustan, Ronny Wikmark


Attention! Feel free to leave feedback.