Lyrics and translation Malina Moye - Alone

Alone

Alone, an hour is like a year
Every raindrop needs a tear

Dear lover,
God I miss you
I really do

Alone, an hour is like a year...

But you know what
You ain't the guy for me

Every raindrop needs a tear

And I ain't the girl for you

You always said you love me
You always said you care
'Cause you controlled a special part of me
A feeling that is rare

'Cause I'm about to enter the race
And I know there's no way
I could ever replace
The rock, my hand
I could never erase
But now I gotta let you go

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

I know they say
That time heals all wounds
Yeah yeah
And right now you can't see the truth
So take a look at me
Hand everything
Just wait
I'm just fine

That's why I had to write this letter to you
'Cause I'm about to enter the race
And I know there's no way
I could ever replace
The rock, my hand
I could never erase
But now I gotta let you go

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

'Cause I'm about to enter the race
And I know there's no way
I could ever replace
The rock, my hand
I could never erase
But now I gotta let you go

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

That's why I had to write this letter

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

With Love,
Malina

Одна

Одна, час словно год,
Каждая капля дождя – как слеза.

Любимый,
Боже, как я скучаю,
Правда скучаю.

Одна, час словно год...

Но знаешь что?
Ты не тот, кто мне нужен.

Каждая капля дождя – как слеза.

И я не та, кто нужна тебе.

Ты всегда говорил, что любишь меня,
Ты всегда говорил, что я тебе небезразлична,
Ведь ты управлял особой частью меня,
Чувством таким редким.

Потому что я собираюсь вступить в гонку,
И я знаю, что никак
Не смогу заменить
Опору, мою руку,
Я никогда не смогу стереть это,
Но теперь я должна отпустить тебя.

Одна, час словно год,
Час словно год,
Каждая капля дождя – как слеза.

Одна, час словно год,
Час словно год,
Каждая капля дождя – как слеза.

Я знаю, говорят,
Что время лечит все раны,
Да, да,
И сейчас ты не видишь правды,
Так взгляни на меня,
Отдай всё,
Просто подожди,
У меня всё хорошо.

Вот почему я должна была написать тебе это письмо,
Потому что я собираюсь вступить в гонку,
И я знаю, что никак
Не смогу заменить
Опору, мою руку,
Я никогда не смогу стереть это,
Но теперь я должна отпустить тебя.

Одна, час словно год,
Час словно год,
Каждая капля дождя – как слеза.

Одна, час словно год,
Час словно год,
Каждая капля дождя – как слеза.

Потому что я собираюсь вступить в гонку,
И я знаю, что никак
Не смогу заменить
Опору, мою руку,
Я никогда не смогу стереть это,
Но теперь я должна отпустить тебя.

Одна, час словно год,
Час словно год,
Каждая капля дождя – как слеза.

Вот почему я должна была написать это письмо.

Одна, час словно год,
Час словно год,
Каждая капля дождя – как слеза.

С любовью,
Malina