Lyrics and translation MALINDA - A song about nothing - Live

I wish I had more to report
Or award-winning creations for you to see
They say when it rains it pours
But a light drizzle For now is fine for me

I have no direction nor location
No vision of what I was born to do
My life's a beautiful nothing
But it's nothing if not shared with you

A penny wouldn't be worth hearing me think
It's not exactly Shakespeare up in there
I'm no Aristotle, Einstein, or Da Vinci
But I wonder if they missed the point somewhere

I'm not making any revelations
My emotions are nothing new
I'm okay with feeling nothing
But I feel nothing if you don't feel it too

I've no breaking news
Nor great reviews
Nor stunning views
To see

I'm not fighting dragons
I'm just biding time
But oh, how inviting
That can be

I used to sing with gusto in the crowd
Now I'm scared I'll get the melody wrong
But they say it's in the breath you take before you sing it out
That makes you hear the most beautiful song

I'm not a world-shaking sensation
I'm that someone walking by you'd look right through
My life might matter nothing
But I'm nothing if I don't matter to you

Жаль, что мне нечего сообщить.
Или отмеченные наградами творения, которые вы можете увидеть?
Говорят, когда идет дождь, он льет.
Но легкий моросящий дождь сейчас меня вполне устраивает

У меня нет ни направления, ни места.
Нет представления о том, для чего я был рожден.
Моя жизнь-прекрасное ничто.
Но это ничто, если не поделиться с тобой.

Даже пенни не стоит того, чтобы выслушивать мои мысли.
Это не совсем Шекспир.
Я не Аристотель, Эйнштейн или Да Винчи.
Но мне интересно, может, они где-то упустили суть.

Я не делаю никаких откровений.
В моих чувствах нет ничего нового.
Я ничего не чувствую.
Но я ничего не чувствую, если ты тоже этого не чувствуешь.

У меня нет срочных новостей.
Ни хороших отзывов
Ни потрясающих видов
Видеть

Я не сражаюсь с драконами.
Я просто выжидаю.
Но, о, как заманчиво!
Это может быть

Раньше я с удовольствием пел в толпе.
Теперь я боюсь, что неправильно пойму мелодию.
Но они говорят, что это в дыхании, которое ты делаешь, прежде чем спеть.
Это заставляет тебя слышать самую красивую песню.

Я не потрясающая сенсация.
Я тот кто проходит мимо и ты смотришь прямо сквозь меня
Моя жизнь может ничего не значить.
Но я ничто, если я не значу для тебя.