Lyrics and translation MALINDA - Blue Eyed Boy

Blue Eyed Boy

Crossed the sapphire sea alone
Headed for my London home
Dublin nights are taking their toll
Kissing strangers to try to feel whole

Ferrying down the Irish coast
Window seat, eyes half closed
I shook it off and I turned to see
A blue eyed boy across from me

His eyes were kind, so I turned to ask him
"What's the time?", and we soon lost track

And I, I finally found a cloudless sky
A butterfly
And I, I finally found a reason to romanticize
Being alive
My blue eyed boy

That's just a boy, through and through
Rolled up sleeves and a dragon tattoo
He worked construction with his dad
The only job he'd ever had

It takes a lot of self control
When a wild child meets an old soul
[?] fields of gray and green
3AM, no thought of sleep
When fairytales, they started speaking
And here's the magic I've been seeking

And I, I finally found a cloudless sky
A butterfly
And I, I finally found a reason to romanticize
Being alive
My blue eyed boy
My blue eyed boy
My blue eyed boy
My blue eyed boy
My blue eyed boy
Ohhh, ohh, ohh, ohh
My blue eyed boy
Ohhh, ohh, ohh, ohh

A romance novel in one night
Gone in a flash, but he left a light
We're just a story, nothing more
But isn't that what life is for?

Голубоглазый парень

Пересекла сапфировое море в одиночестве,
Направляясь в свой лондонский дом.
Дублинские ночи берут свое,
Целуя незнакомцев, пытаясь почувствовать себя целой.

На пароме вдоль ирландского побережья,
Место у окна, глаза полузакрыты.
Я стряхнула с себя оцепенение и обернулась,
Голубоглазый парень напротив меня.

Его глаза были добрыми, поэтому я спросила его:
"Который час?", и мы быстро потеряли счет времени.

И я, я наконец-то нашла безоблачное небо,
Бабочку.
И я, я наконец-то нашла причину романтизировать
Жизнь.
Мой голубоглазый парень.

Это просто парень, насквозь,
Закатанные рукава и татуировка дракона.
Он работал на стройке со своим отцом,
Единственная работа, которая у него когда-либо была.

Требуется много самообладания,
Когда дикий ребенок встречает старую душу.
[?] поля серые и зеленые,
3 часа ночи, ни мысли о сне.
Когда сказки начали говорить,
И вот волшебство, которое я искала.

И я, я наконец-то нашла безоблачное небо,
Бабочку.
И я, я наконец-то нашла причину романтизировать
Жизнь.
Мой голубоглазый парень.
Мой голубоглазый парень.
Мой голубоглазый парень.
Мой голубоглазый парень.
Мой голубоглазый парень.
О-о-о-о,
Мой голубоглазый парень.
О-о-о-о,

Любовный роман за одну ночь,
Исчез во мгновение ока, но оставил свет.
Мы просто история, не более,
Но разве не для этого существует жизнь?