But You'll Do - MALINDA translation in Russian

But You'll Do

3 a.m. on a Saturday
Toes touching on the couch as I sigh
And say, "I've accepted my fate with you"
You smiled and you knew, that was your cue

Dinner with our feet up
Making love with just our socks on
And realising that I miss ya
But if we called it tomorrow, I wouldn't blame ya

Yeah, I know I'm not your everything
But I'm not looking for my everything
I don't need everything from you
And maybe you ain't it, but you'll do
You'll more than do
Oh woah oh
You'll do (you'll more, you'll more) you'll more than do
Ooh-ooh

My reflection used to stand in my way
But you reminded me that was yesterday
Found the power that I had in the past
Now I look in the mirror and laugh

Doing the mature thing
Taking pressure off and breathing
But baby, are we kidding?
'Cause time might make us the punchline but we'd still be laughing

Yeah, I know I'm not your everything
But I'm not looking for my everything
I don't need everything from you
And maybe you ain't it, but you'll do
Yeah, I know I'm not your everything
But I'm not looking for my everything
I don't need everything from you
And maybe you ain't it

'Cause I've been training me not to leak my jealousy
Call myself a good girl every time I keep it in but, baby
Honestly, I'm trying not to fall like all the stories say is destiny
So please tread lightly
It feels good to flirt again
Good to hurt again and know it's your old friend
Talking all the shit we'd do if we could do it over again
'Cause I want you over and over again

This may not be your everything
But we're not looking for our everything
I didn't plan to love you but now I'm choosing to
I know I'm not your everything
But I'm not looking for my everything
I don't need everything from you
And maybe you ain't it, but you'll do
I know I'm not your everything
I'm not looking, I'm not looking for my everything
I don't need everything from you
And maybe you ain't it, but you'll do

You'll more than do
You'll more than do

Но ты подойдешь

3 часа ночи в субботу
Наши пальцы ног соприкасаются на диване, я вздыхаю
И говорю: "Я смирилась со своей судьбой с тобой"
Ты улыбнулся и понял, что это твой сигнал

Ужин с поднятыми ногами
Занимаемся любовью только в носках
И понимаю, что скучаю по тебе
Но если бы мы завтра расстались, я бы тебя не винила

Да, я знаю, что я не всё для тебя
Но я и не ищу своего "всё"
Мне не нужно от тебя всего
И может быть, ты не идеал, но ты подойдешь
Ты более чем подойдешь
О, воу-о
Ты подойдешь (ты более, ты более) ты более чем подойдешь
У-у

Мое отражение раньше стояло на моем пути
Но ты напомнил мне, что это было вчера
Я нашла ту силу, которая была у меня в прошлом
Теперь я смотрю в зеркало и смеюсь

Поступаю как взрослая
Снимаю напряжение и дышу
Но, милый, мы шутим?
Ведь время может сделать нас посмешищем, но мы всё равно будем смеяться

Да, я знаю, что я не всё для тебя
Но я и не ищу своего "всё"
Мне не нужно от тебя всего
И может быть, ты не идеал, но ты подойдешь
Да, я знаю, что я не всё для тебя
Но я и не ищу своего "всё"
Мне не нужно от тебя всего
И может быть, ты не идеал

Потому что я учусь не показывать свою ревность
Называю себя хорошей девочкой каждый раз, когда сдерживаюсь, но, милый,
Честно говоря, я пытаюсь не влюбляться, как говорят все истории, это судьба
Поэтому, пожалуйста, будь осторожен
Приятно снова флиртовать
Приятно снова чувствовать боль и знать, что это твой старый друг
Говорить обо всем, что мы сделали бы, если бы могли сделать это снова
Потому что я хочу тебя снова и снова

Это может быть не всё для тебя
Но мы не ищем своего "всё"
Я не планировала любить тебя, но теперь я выбираю это
Я знаю, что я не всё для тебя
Но я и не ищу своего "всё"
Мне не нужно от тебя всего
И может быть, ты не идеал, но ты подойдешь
Я знаю, что я не всё для тебя
Я не ищу, я не ищу своего "всё"
Мне не нужно от тебя всего
И может быть, ты не идеал, но ты подойдешь

Ты более чем подойдешь
Ты более чем подойдешь