Lyrics and translation MALINDA - It's All True

It's All True

You are worried, and you are free
You are dangerous and deep
You're shattered, and you are whole
You are lost, and you're in control

And hey, there's nothing to say
That won't find its way to a perfect rhyme
It's all true at the same time

I'm so in love with it all, every moment
You say you're too much for me, you're just enough
I won't regret it all
Life is golden, and it's broken, and it's fine
It's all true at the same time

You're simple and complicated
You are learning and getting jaded
Your world is shrinking and open wide
You've been down, but you're alright, alright

I'm so in love with it all, every moment
You say you're too much for me, you're just enough
I won't regret it all
Life is golden, and it's broken, and it's fine
It's all true at the same time

I'm so in love with it all
Life is golden, and it's broken, and it's fine
It's all true at the same time

And hey, it might be okay to leave it all out on the line
It's all true at the same time

Wanna come down to the riverside?
Let it be and let it lie
The trees might be burning upstream
Smell the smoke, but we still breathe

Wanna get lost in me? Wanna get close to me?
You'll see it all if you let me fall between
Who I am and who I need to be
Who I need to be

I wanna flow with you, I wanna come home to you
Shadows are coming down, but I don't wanna run from you

I'll run with you
I'll run with you, I'll run
I'll run with you

Tout est vrai

Tu es inquiet, et tu es libre
Tu es dangereux et profond
Tu es brisé, et tu es entier
Tu es perdu, et tu as le contrôle

Et hé, il n'y a rien à dire
Qui ne trouve pas son chemin vers une rime parfaite
Tout est vrai en même temps

Je suis tellement amoureuse de tout ça, chaque instant
Tu dis que tu es trop pour moi, tu es juste assez
Je ne regretterai rien
La vie est dorée, et elle est brisée, et c'est bien
Tout est vrai en même temps

Tu es simple et compliqué
Tu apprends et tu deviens blasé
Ton monde rétrécit et s'ouvre grand
Tu as été au fond, mais tu vas bien, ça va

Je suis tellement amoureuse de tout ça, chaque instant
Tu dis que tu es trop pour moi, tu es juste assez
Je ne regretterai rien
La vie est dorée, et elle est brisée, et c'est bien
Tout est vrai en même temps

Je suis tellement amoureuse de tout ça
La vie est dorée, et elle est brisée, et c'est bien
Tout est vrai en même temps

Et hé, ça pourrait être bien de tout laisser en jeu
Tout est vrai en même temps

Tu veux venir au bord de la rivière?
Laisser faire et laisser reposer
Les arbres pourraient brûler en amont
Sentir la fumée, mais on respire encore

Tu veux te perdre en moi? Tu veux te rapprocher de moi?
Tu verras tout si tu me laisses tomber entre
Qui je suis et qui je dois être
Qui je dois être

Je veux couler avec toi, je veux rentrer à la maison avec toi
Les ombres tombent, mais je ne veux pas te fuir

Je courrai avec toi
Je courrai avec toi, je courrai
Je courrai avec toi