Like It's the End - MALINDA translation in German

Like It's the End

It was just so much fear
Anytime I'd do anything

Where we were going, it's gone now
What time we had left, well it's done
Whatever we learned is wrong now
Why did we think we could run?

So why don't we shut all the doors now?
Smoke seeping in through the walls
I'll lie on the floor at your feet now
Kiss me open
Let me fall
Let you

Love me
Love me, oh
Love me like it's the end
It's the end, so
Love me
Love me
Love me like it's the end

The ground's rearranging our bones now
Watch as ours tangle and twist
Mother Earth's changing her tone now
She's never seen love like this

So get drunk off the wine in my veins now
Lock our lips til' they're raw
Don't quit 'til the world is hazy, now
Kiss me open
Let me fall
Let you

Love me
Love me, oh
Love me like it's the end
It's the end, so
Love me
Love me
Love me like it's the end

Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, aha
Aha, aha-ah
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, ah, oh-oh

Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, ah, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, ah
Oh-oh

Make me forget to see how
The world could've been if they cared
Focus your eyes on me now
Let's do things that they'd never dare

Love me
Love me, oh
Love me like it's the end
It's the end so
Love me
Love me
Love me like it's the end

Oh, love me like it's the end
Oh, love me like it's the end

Als wäre es das Ende

Es war einfach so viel Angst
Jedes Mal, wenn ich irgendetwas tat

Wo wir hingingen, ist es jetzt vorbei
Die Zeit, die uns blieb, nun, sie ist um
Was auch immer wir gelernt haben, ist jetzt falsch
Warum dachten wir, wir könnten rennen?

Also, warum schließen wir jetzt nicht alle Türen?
Rauch dringt durch die Wände
Ich liege jetzt zu deinen Füßen auf dem Boden
Küss mich wach
Lass mich fallen
Lass dich

Liebe mich
Liebe mich, oh
Liebe mich, als wäre es das Ende
Es ist das Ende, also
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich, als wäre es das Ende

Der Boden ordnet unsere Knochen jetzt neu
Sieh zu, wie unsere sich verflechten und verdrehen
Mutter Erde ändert jetzt ihren Ton
Sie hat noch nie solche Liebe gesehen

Also betrink dich jetzt vom Wein in meinen Adern
Verschließe unsere Lippen, bis sie wund sind
Hör nicht auf, bis die Welt verschwommen ist, jetzt
Küss mich wach
Lass mich fallen
Lass dich

Liebe mich
Liebe mich, oh
Liebe mich, als wäre es das Ende
Es ist das Ende, also
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich, als wäre es das Ende

Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, aha
Aha, aha-ah
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, ah, oh-oh

Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, ah, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, oh-oh
Oh-whoa, aha
Oh-whoa, ah
Oh-oh

Lass mich vergessen, wie
Die Welt hätte sein können, wenn sie sich gekümmert hätten
Richte deine Augen jetzt auf mich
Lass uns Dinge tun, die sie nie wagen würden

Liebe mich
Liebe mich, oh
Liebe mich, als wäre es das Ende
Es ist das Ende, also
Liebe mich
Liebe mich
Liebe mich, als wäre es das Ende

Oh, liebe mich, als wäre es das Ende
Oh, liebe mich, als wäre es das Ende