Lyrics and translation MALINDA - Love Letter

Love Letter

I write the world a love letter
By rising from my bed
Am I a beggar or a king?
In love they feel the same

And we are armed with nothing
But quiet thoughts inside
And when I feel they're born and grown
I'll raise their voices high

I'll ask 'til I hear an answer
I'll heal 'til I feel whole
I'll sing until there's only silence
And I'll love 'til there's enough

An unknown friend she calls me
To gardens far from here
I'll follow you gladly
And listen without fear

I lift my face to open skies
And fill my lungs with air
I don't need the stars to shine
I have faith they're there

I'll ask 'til I hear an answer
I'll heal 'til I feel whole
I'll sing until there's only silence
And I'll love 'til there's enough

I'll hope until I find the courage (until I find the courage)
I'll search 'til I hold it in my hands ('til I hold it in my hands)
I'll sing until there's only silence (until there's only silence)
And I'll love (and I'll love)
I'll love (and I'll love)
And I'll love
I'll love 'til there's enough

Lettre d'amour

J'écris au monde une lettre d'amour
En me levant de mon lit
Suis-je une mendiante ou une reine ?
En amour, ils ressentent la même chose

Et nous ne sommes armées de rien
Que de pensées silencieuses à l'intérieur
Et quand je sens qu'elles naissent et grandissent
Je les ferai parler fort

Je demanderai jusqu'à ce que j'entende une réponse
Je guérirai jusqu'à ce que je me sente entière
Je chanterai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que le silence
Et j'aimerai jusqu'à ce qu'il y en ait assez

Une amie inconnue me appelle
Vers des jardins loin d'ici
Je te suivrai avec joie
Et j'écouterai sans peur

Je lève mon visage vers le ciel ouvert
Et je remplis mes poumons d'air
Je n'ai pas besoin que les étoiles brillent
J'ai confiance qu'elles sont là

Je demanderai jusqu'à ce que j'entende une réponse
Je guérirai jusqu'à ce que je me sente entière
Je chanterai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que le silence
Et j'aimerai jusqu'à ce qu'il y en ait assez

J'espère jusqu'à ce que je trouve le courage (jusqu'à ce que je trouve le courage)
Je chercherai jusqu'à ce que je le tienne dans mes mains ('til je le tienne dans mes mains)
Je chanterai jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que le silence (jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que le silence)
Et j'aimerai (et j'aimerai)
J'aimerai (et j'aimerai)
Et j'aimerai
J'aimerai jusqu'à ce qu'il y en ait assez