Baba Nimiya Ke Ped - Malini Awasthi translation in French

Baba Nimiya Ke Ped

Baba Nimiya Ke Ped Jani Kaatiho Baba
Nimiya Pe Chiraiya Ke Baser
Balaiya Leu Beran Ke... Baba Nimiya Ke Ped

Baba Sagri Chiraiya Udi Jaihe (2)
Rah Jaihe Nimiya Aker... Balaiya Leu Beran Ke

Baba Sagri Bitaiya Ghare Jaihe (2)
Rah Jaihe Mai Aker... Balaiya Leu Beran Ke

Baba Nimiya Ke Ped Jani Kaatiho Baba
Nimiya Pe Chiraiya Ke Baser
Balaiya Leu Beran Ke, More Bhaiya Ke...
Beran Ke

L'arbre de Nimiya

L'arbre de Nimiya, mon cher, je l'ai vu tomber
Sur ses branches, les oiseaux avaient construit leur nid
Oh, l'arbre de Nimiya, dans le lointain...

Tous les oiseaux s'envolent (2)
Ne reste que l'arbre de Nimiya, seul... Dans le lointain...

Tout le monde rentre chez soi (2)
Je reste seule... Dans le lointain...

L'arbre de Nimiya, mon cher, je l'ai vu tomber
Sur ses branches, les oiseaux avaient construit leur nid
Oh, l'arbre de Nimiya, dans le lointain, mon cher frère...
Dans le lointain...