Malique - My Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malique - My Feelings




My Feelings
Mes sentiments
You see this right here my feelings
Tu vois ça, ce sont mes sentiments
My intentions is riches
Mes intentions sont riches
I'm sick of tripping off bitches
J'en ai marre de me faire avoir par des salopes
Like KeKe do you love me
Comme KeKe, est-ce que tu m'aimes ?
If not then im gone
Si non, je pars
Just don't call my phone
Ne m'appelle pas
When i'm hot and blowing up
Quand je suis chaud et que je monte en flèche
Never high won't slow me up
Jamais haut, ne me ralentira pas
Cause I can't show no love
Parce que je ne peux pas montrer d'amour
I might just go to the club
Je vais peut-être aller en boîte
And throw a couple bands
Et jeter quelques billets
Watch these bitches show me love
Regarder ces salopes me montrer de l'amour
But is it really love
Mais est-ce vraiment de l'amour ?
Man they do it for the check
Mec, elles le font pour le chèque
None of these bitches real
Aucune de ces salopes n'est réelle
Man I only want the neck
Mec, je veux juste le cou
I ain't looking for sex
Je ne cherche pas le sexe
Maybe i'll leave the club
Peut-être que je vais quitter la boîte
And stumble upon a girl
Et tomber sur une fille
That could give me what I want
Qui pourrait me donner ce que je veux
A women I can love
Une femme que je peux aimer
That's all I really need
C'est tout ce dont j'ai vraiment besoin
She ain't focused on the money
Elle ne se concentre pas sur l'argent
She wear her heart on her sleeve
Elle porte son cœur sur sa manche
Promise we won't be apart
Je te promets que nous ne nous séparerons pas
Until our bodies drop
Jusqu'à ce que nos corps tombent
And even after that let our souls keep having fun
Et même après ça, que nos âmes continuent à s'amuser
But for now it's just a dream
Mais pour l'instant, ce n'est qu'un rêve
Inside the mind of malique
Dans l'esprit de Malique
What a scary place to be
Quel endroit effrayant d'être
Voices they talking to me
Des voix me parlent
It's like my thought process
C'est comme si mon processus de pensée
Is honestly non-existent
N'était honnêtement pas existant
It's like my mind done took a trip and it ended up missing
C'est comme si mon esprit avait fait un voyage et qu'il avait disparu
I don't even know where to look
Je ne sais même pas regarder
I guess it has been a minute
Je suppose que ça fait un moment
Since I looked inside of myself
Depuis que j'ai regardé à l'intérieur de moi-même
Talking changes not just wealth
Parler de changements, pas seulement de richesse
I'm living but life is hell
Je vis mais la vie est un enfer
My father is in a cell
Mon père est en cellule
My mama ain't living well
Ma mère ne vit pas bien
My brothers are being killed by crooked cops
Mes frères sont tués par des flics corrompus
(Destroy the system)
(Détruire le système)
Wonder if someone can tell me why they hate a nigga
Je me demande si quelqu'un peut me dire pourquoi ils détestent un nègre
I guess that ill never know
Je suppose que je ne le saurai jamais
Emotions I never show
Des émotions que je ne montre jamais
You blind to the violence that continues to grow
Tu es aveugle à la violence qui continue de grandir
The sirens confuse me why am I feeling so low
Les sirènes me déroutent, pourquoi me sens-je si bas ?
My mind on the money but my pockets is low
Mon esprit sur l'argent mais mes poches sont vides





Writer(s): Malique Hull

Malique - My Feelings
Album
My Feelings
date of release
24-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.