Lyrics and translation Malique feat. Ariz - Salut (Remastered)

Salut (Remastered)

Aku ranking nombor satu, tak perlu berburu
Gadis kenal nama, datang pusu pusu
Yang ada halkum, walaupun cemburu
Bila jumpa kita mereka salut (saluuut!)
Ku toleh kekanan mereka salut (saluuut!)
Ku toleh ke kiri mereka salut (saluuut!)
Depan dan belakang mereka salut (saluuut!)
Bila jumpa aku semua orang salut (saluuut!)

Jangan panggil aku bro, panggil aku pro
Tolong buang senyum sila salut komando
Duo atau solo, laju ataupun slow
Subjek dan predikatku kombo akal dan telor
Nyala balik mancis, mantera belum habis
Sambung cakap dengan jin macam tamar jalis
Testosterone testarossaku dipanggil
Untuk sapu rapper lembut berestrogen kancil hamil

Psikotik, skizofrenik, persisnya autistik
Gnostic, dia sungguh mistik bila berlinguistik
Walau narcissistic, dia artistik dan tulus
Qarma, mista malique kapla kultus pulus
Satu untuk bass, dua untuk treble
Tiga untuk duit buat dengan muzik rebel
Jangan tunjuk ajar aku tak akan setuju
Sudah hidup cukup lama sudah tau arah tuju
Aku ranking nombor satu, salut. (saluuut!)

Aku rangking nombor satu tak perlu berburu
Gadis kenal nama datang pusu-pusu
Yang ada halkum walaupun cemburu
Bila Jumpa aku mereka salut (saluuut!)
Ku toleh ke kanan mereka salut (saluuut!)
Ku toleh ke kiri mereka salut (saluuut!)
Depan dan belakang mereka salut (saluuut!)
Bila jumpa aku semua orang salut (saluuut!)

Salut sama jeneral dan orang kanannya
Malique-Ariz macam castro-guevara
Jangan lari tapi tabik kalau gerun
Lagi bagus kalau tunduk macam askar jepun
Lepas tabik hormat jangan jeling jangan pandang
Jangan nak biadap kang ku sumbat dalam kandang
Tiada yang berani mahu cuba langgar pantang
Kerna Qarma kan sentiasa yang terbaik dari ladang

Ranking nombor satu nah siapa mau pangkah?
Siapa mau sanggah, siapa mau langkah?
Makin hari pengikutku makin tambah
Pandapat kau bercanggah, pendapatanku bercambah
Yeah, peduli pancaroba
Semangat berkobar? nah. rapku bernarkoba
Jangan tunjuk ajar aku tak akan setuju
Sudah hidup suku abad sudah tau arah tuju

Aku rangking nombor satu tak perlu berburu
Gadis kenal nama datang pusu-pusu
Yang ada halkum walaupun cemburu
Bila Jumpa aku mereka salut (saluuut!)
Ku toleh ke kanan mereka salut (saluuut!)
Ku toleh ke kiri mereka salut (saluuut!)
Depan dan belakang mereka salut (saluuut!)
Bila jumpa aku semua orang salut (saluuut!)

Mereka suka yang tersirat tak suka yang zahir
Banyak mulut tapi tak cukup sirih dan gambir
Belum khatam ngaji lagak mahir mahu tafsir
Bila tersalah anasir persalahkan ku dan Nasir
Mereka suka simpla sampai single bunyi jingle
Panggil diri bintang aku panggil mereka twinkle (twinkle)
Ku eta carinae atau pistol
Supernova janji letup sebelum hujung tahun fiskal

4 unit pirelli bantu 8v menujah
Belakang 735 senyum kira mulah
Hadir asap ungu sama singa dari judah
Barulah segala gundah si penggubah lagu punah
Gossip persetankan, kualiti pertahankan
Kalau jumpa yang kurang cerdik tolong terangkan
Lirik Malique bukan teks tapi kodeks macam hammurabi
Atau nag hammadi jangan kupas mesti carigali

Ku toleh ke kanan mereka salut (saluuut!)
Ku toleh ke kiri mereka salut (saluuut!)
Depan dan belakang mereka salut (saluuut!)
Bila jumpa aku semua orang salut (saluuut!)

Salut (Remasterisé)

Je suis numéro un, pas besoin de courir après
Les filles connaissent mon nom, elles viennent discrètement
Même ceux qui ont une pomme d'Adam, malgré leur jalousie
Quand ils me rencontrent, ils me saluent (saluuut!)
Je regarde à droite, ils me saluent (saluuut!)
Je regarde à gauche, ils me saluent (saluuut!)
Devant et derrière, ils me saluent (saluuut!)
Quand ils me rencontrent, tout le monde me salue (saluuut!)

Ne m'appelle pas frérot, appelle-moi pro
Range ton sourire et salue le commando
En duo ou en solo, rapide ou lent
Mon sujet et mon prédicat sont un combo de cerveau et de couilles
Je rallume l'allumette, le sort n'est pas terminé
Je parle aux djinns comme Tamar Jalis
Ma testostérone Testarossa est appelée
Pour balayer les rappeurs mous à l'œstrogène de lapin enceinte

Psychotique, schizophrène, carrément autiste
Gnostique, il est vraiment mystique quand il est linguistique
Bien que narcissique, il est artistique et sincère
Karma, Mista Malique, le couple de la secte libre
Un pour les basses, deux pour les aigus
Trois pour l'argent gagné avec la musique rebelle
N'essaie pas de m'apprendre, je ne serai pas d'accord
J'ai vécu assez longtemps, je connais mon chemin
Je suis numéro un, salut. (saluuut!)

Je suis numéro un, pas besoin de courir après
Les filles connaissent mon nom, elles viennent discrètement
Même ceux qui ont une pomme d'Adam, malgré leur jalousie
Quand ils me rencontrent, ils me saluent (saluuut!)
Je regarde à droite, ils me saluent (saluuut!)
Je regarde à gauche, ils me saluent (saluuut!)
Devant et derrière, ils me saluent (saluuut!)
Quand ils me rencontrent, tout le monde me salue (saluuut!)

Salut au général et à son bras droit
Malique-Ariz comme Castro-Guevara
Ne cours pas mais salue si tu as peur
C'est encore mieux si tu t'inclines comme un soldat japonais
Après le salut, ne me regarde pas de travers
Ne sois pas insolent ou je te mets au cachot
Personne n'ose franchir la ligne rouge
Parce que Karma est toujours le meilleur du domaine

Numéro un, qui peut me détrôner ?
Qui peut me contredire, qui peut me suivre ?
Chaque jour, j'ai de plus en plus de disciples
Ton opinion est contradictoire, la mienne est florissante
Ouais, peu importe le changement de saison
L'esprit brûlant ? Non. Mon rap est narcotique
N'essaie pas de m'apprendre, je ne serai pas d'accord
J'ai vécu un quart de siècle, je connais mon chemin

Je suis numéro un, pas besoin de courir après
Les filles connaissent mon nom, elles viennent discrètement
Même ceux qui ont une pomme d'Adam, malgré leur jalousie
Quand ils me rencontrent, ils me saluent (saluuut!)
Je regarde à droite, ils me saluent (saluuut!)
Je regarde à gauche, ils me saluent (saluuut!)
Devant et derrière, ils me saluent (saluuut!)
Quand ils me rencontrent, tout le monde me salue (saluuut!)

Ils aiment l'implicite, pas l'explicite
Beaucoup de paroles mais pas assez de bétel et de chaux
Ils n'ont pas encore fini d'étudier et se prennent pour des experts en interprétation
Quand l'animateur se trompe, ils accusent Nasir et moi
Ils aiment la simplicité au point que les singles ressemblent à des jingles
Ils se prennent pour des stars, je les appelle twinkle (twinkle)
Je suis Eta Carinae ou un pistolet
Une supernova promise à exploser avant la fin de l'année fiscale

4 unités Pirelli aident la 8V à avancer
Derrière la 735, un sourire marque le début
Apparaissent de la fumée violette et le lion de Juda
C'est alors que tous les soucis du compositeur s'envolent
On s'en fout des ragots, on défend la qualité
Si vous rencontrez quelqu'un qui manque d'intelligence, expliquez-lui
Les paroles de Malique ne sont pas des textes mais des codex comme Hammourabi
Ou Nag Hammadi, ne les décortiquez pas, explorez-les

Je regarde à droite, ils me saluent (saluuut!)
Je regarde à gauche, ils me saluent (saluuut!)
Devant et derrière, ils me saluent (saluuut!)
Quand ils me rencontrent, tout le monde me salue (saluuut!)