Lyrics and translation Malique - Pergi Jauh - feat. Elvira

Pergi Jauh - feat. Elvira

Cantik luar, cantik dalam cantik dengar sini
Kalau cantik suka cantik boleh datang sini
Cantik luar, cantik dalam cantik dengar sini
Kalau cantik suka cantik boleh ikut pergi
Pergi mana? pergi jauh dari sini
Dalam mimpi kanda diberi alamat
Di situ tempat ubat masam muka
Ubat muram durja
Di situ kita bebas, selamat
Janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati
Di situ kita bermimpi
(Korus)
Jom, (ayuh} pergi jauh dari sini
Di sini susah hati
Di situ kita bermimpi
Jom, (ayuh} pergi jauh dari sini
Di sini susah hati
Di situ kita boleh
Bercanda di pasiran pantai
Dan lupakan hiruk-pikuk kota
Kita boleh bercanda di pasiran pantai
Bersama kita bermadu asmara
(Verse 1)
Ku bermimpi berdiri atas air biru jernih
Bayu bersih tolong meniup pasir putih
Kita boleh duduk situ, pencil, terasing
Hanya kita berdua, hanya masing-masing
Layan ombak biru yang turun naik bergulung
Pegang-pegang tangan, senyum, termenung
Kita boleh buka cerita jenaka, bercanda
Boleh mabuk asmara, tunggu cinta melanda
Boleh bercengkerama, bermanja-manjaan
Boleh bermadu kasih, bercumbu-cumbuan
Janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati, di situ kita bermimpi
(Ulang korus)
(Verse 2)
Mentari iri hati, kita miliki siang
Burung pemburu cemburu bersiul dan terbang
Awan tembam faham, terpegun
Dibiar kita asyik mengelamun dengan tekun
Lepas kejar-kejar boleh bina istana pasir
Boleh jadi anak kecil, main sampai malam hampir
Tiada konspirasi, penaja
Di situ kita bebas kita kita, kita raja
Bulan madu di syurga, mana lebih sempurna
Kanda dan dinda, hanya kita berdua
Janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati, di situ kita bermimpi
(Ulang korus)
(Verse 3- Elvira)
Di situ ada hutan agar laut tidak sepi
Kumpul ranting buat unggun api
Untuk pikat berjuta bintang dan juga si purnama
Agar nampak kita dan bersaksi
Kita boleh ketawa, bertepuk dan menyanyi
Boleh berpeluk, bersayang dan berjanji
Boleh lepas geram, kira sampai 3 dan jerit
Tiada siapa yang peduli
Apa kata cerita hantu sambil teman unggun api
Seram peluk, geram cium pipi
Jom cerita hantu, temani unggun api
Seram peluk, geram cium pipi
Di situ kita jadi penunggu mentari naik
Di situ kau isteri, kekasih dan teman baik
Di situ kita kembali mengenal masing-masing
Di situ kita tidak lagi asing
Di situ bukan kau
Di situ bukan aku
Di situ kita satu
Jom janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati, di situ kita bermimpi
(Ulang korus)

Partir loin - feat. Elvira

Belle à l'extérieur, belle à l'intérieur, écoute bien
Si tu es belle, si tu aimes la beauté, viens ici
Belle à l'extérieur, belle à l'intérieur, écoute bien
Si tu es belle, si tu aimes la beauté, suis-moi
Où allons-nous ? Loin d'ici
Dans mes rêves, j'ai reçu une adresse
Là-bas, il y a un remède pour le visage acide
Un remède contre la mélancolie et le désespoir
Là-bas, nous serons libres, en sécurité
Promis, il n'y a pas de mauvais œil qui nous observe
Ici, c'est difficile
Là-bas, nous rêvons
(Chœur)
Allons-y, (viens} partons loin d'ici
Ici, c'est difficile
Là-bas, nous rêvons
Allons-y, (viens} partons loin d'ici
Ici, c'est difficile
Là-bas, nous pouvons
Jouer sur le sable de la plage
Et oublier le bruit de la ville
Nous pouvons jouer sur le sable de la plage
Ensemble, nous partagerons notre amour
(Couplet 1)
Je rêve de me tenir sur l'eau bleue et claire
La brise pure aide à souffler sur le sable blanc
Nous pouvons nous asseoir là, isolés, seuls
Juste nous deux, juste nous-mêmes
Profitez des vagues bleues qui montent et descendent
Se tenir la main, sourire, méditer
Nous pouvons partager des histoires drôles, plaisanter
Se laisser emporter par l'amour, attendre que l'amour frappe
On peut s'amuser, se caresser
On peut partager son amour, s'embrasser
Promis, il n'y a pas de mauvais œil qui nous observe
Ici, c'est difficile, là-bas, nous rêvons
(Refrain)
(Couplet 2)
Le soleil est jaloux, nous possédons le jour
Les oiseaux chasseurs sont jaloux, ils sifflent et s'envolent
Les nuages ​​sont stupéfaits, ils sont ébahis
Laissez-nous profiter de notre rêverie avec ferveur
Après avoir couru, nous pouvons construire un château de sable
Nous pouvons redevenir des enfants, jouer jusqu'à presque minuit
Il n'y a pas de conspiration, de sponsor
Là-bas, nous sommes libres, nous sommes nous-mêmes, nous sommes des rois
Lune de miel au paradis, quoi de plus parfait
Mon bien-aimé et moi, juste nous deux
Promis, il n'y a pas de mauvais œil qui nous observe
Ici, c'est difficile, là-bas, nous rêvons
(Refrain)
(Couplet 3- Elvira)
Il y a une forêt pour que la mer ne soit pas vide
Ramasse des brindilles pour faire un feu
Pour attirer des millions d'étoiles et la lune
Pour nous voir et témoigner
Nous pouvons rire, applaudir et chanter
Nous pouvons nous embrasser, nous aimer et nous promettre
Nous pouvons nous défouler, compter jusqu'à 3 et crier
Personne ne s'en soucie
Qu'en est-il de l'histoire de fantômes en compagnie du feu de camp
L'effroi nous enveloppe, l'enthousiasme nous embrasse la joue
Allons raconter des histoires de fantômes, accompagnons le feu de camp
L'effroi nous enveloppe, l'enthousiasme nous embrasse la joue
Là-bas, nous deviendrons les gardiens du lever du soleil
Là-bas, tu es ma femme, ma bien-aimée et mon meilleur ami
Là-bas, nous apprenons à nous connaître à nouveau
Là-bas, nous ne sommes plus étrangers
Là-bas, ce n'est pas toi
Là-bas, ce n'est pas moi
Là-bas, nous sommes un
Promis, il n'y a pas de mauvais œil qui nous observe
Ici, c'est difficile, là-bas, nous rêvons
(Refrain)