Lyrics and translation Malique - Pergi Jauh - feat. Elvira

Pergi Jauh - feat. Elvira

Cantik luar, cantik dalam cantik dengar sini
Kalau cantik suka cantik boleh datang sini
Cantik luar, cantik dalam cantik dengar sini
Kalau cantik suka cantik boleh ikut pergi
Pergi mana? pergi jauh dari sini
Dalam mimpi kanda diberi alamat
Di situ tempat ubat masam muka
Ubat muram durja
Di situ kita bebas, selamat
Janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati
Di situ kita bermimpi
(Korus)
Jom, (ayuh} pergi jauh dari sini
Di sini susah hati
Di situ kita bermimpi
Jom, (ayuh} pergi jauh dari sini
Di sini susah hati
Di situ kita boleh
Bercanda di pasiran pantai
Dan lupakan hiruk-pikuk kota
Kita boleh bercanda di pasiran pantai
Bersama kita bermadu asmara
(Verse 1)
Ku bermimpi berdiri atas air biru jernih
Bayu bersih tolong meniup pasir putih
Kita boleh duduk situ, pencil, terasing
Hanya kita berdua, hanya masing-masing
Layan ombak biru yang turun naik bergulung
Pegang-pegang tangan, senyum, termenung
Kita boleh buka cerita jenaka, bercanda
Boleh mabuk asmara, tunggu cinta melanda
Boleh bercengkerama, bermanja-manjaan
Boleh bermadu kasih, bercumbu-cumbuan
Janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati, di situ kita bermimpi
(Ulang korus)
(Verse 2)
Mentari iri hati, kita miliki siang
Burung pemburu cemburu bersiul dan terbang
Awan tembam faham, terpegun
Dibiar kita asyik mengelamun dengan tekun
Lepas kejar-kejar boleh bina istana pasir
Boleh jadi anak kecil, main sampai malam hampir
Tiada konspirasi, penaja
Di situ kita bebas kita kita, kita raja
Bulan madu di syurga, mana lebih sempurna
Kanda dan dinda, hanya kita berdua
Janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati, di situ kita bermimpi
(Ulang korus)
(Verse 3- Elvira)
Di situ ada hutan agar laut tidak sepi
Kumpul ranting buat unggun api
Untuk pikat berjuta bintang dan juga si purnama
Agar nampak kita dan bersaksi
Kita boleh ketawa, bertepuk dan menyanyi
Boleh berpeluk, bersayang dan berjanji
Boleh lepas geram, kira sampai 3 dan jerit
Tiada siapa yang peduli
Apa kata cerita hantu sambil teman unggun api
Seram peluk, geram cium pipi
Jom cerita hantu, temani unggun api
Seram peluk, geram cium pipi
Di situ kita jadi penunggu mentari naik
Di situ kau isteri, kekasih dan teman baik
Di situ kita kembali mengenal masing-masing
Di situ kita tidak lagi asing
Di situ bukan kau
Di situ bukan aku
Di situ kita satu
Jom janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati, di situ kita bermimpi
(Ulang korus)

Уйти далеко - feat. Elvira

Красавица снаружи, красавица внутри, красавица, послушай сюда
Если красавица любит красоту, может подойти сюда
Красавица снаружи, красавица внутри, красавица, послушай сюда
Если красавица любит красоту, может пойти со мной
Пойти куда? Уйти далеко отсюда
Во сне мне дали адрес
Там есть лекарство от кислого лица
Лекарство от мрачной тоски
Там мы будем свободны, в безопасности
Обещаю, никакой дурной глаз не будет наблюдать
Здесь тяжело на душе
Там мы будем мечтать
(Припев)
Пойдем, (ну же) уйдем далеко отсюда
Здесь тяжело на душе
Там мы будем мечтать
Пойдем, (ну же) уйдем далеко отсюда
Здесь тяжело на душе
Там мы сможем
Шутить на песчаном берегу
И забыть о городской суете
Мы сможем шутить на песчаном берегу
Вместе наслаждаться любовью
(Куплет 1)
Мне снилось, что я стою на чистой голубой воде
Свежий ветер развевает белый песок
Мы можем сидеть там, одни, уединенно
Только мы вдвоем, только друг с другом
Наблюдать за накатывающимися голубыми волнами
Держаться за руки, улыбаться, задумчиво смотреть
Мы можем рассказывать анекдоты, шутить
Можем опьянеть от любви, ждать, когда она настигнет нас
Можем болтать, нежиться
Можем наслаждаться любовью, целоваться
Обещаю, никакой дурной глаз не будет наблюдать
Здесь тяжело на душе, там мы будем мечтать
(Повтор припева)
(Куплет 2)
Солнце завидует, что день принадлежит нам
Завистливые птицы-охотники свистят и улетают
Пухлые облака понимают, заворожены
Позволяют нам увлеченно мечтать
После беготни можем построить замок из песка
Можем стать детьми, играть почти до самой ночи
Без заговоров, спонсоров
Там мы свободны, мы сами себе короли
Медовый месяц в раю, что может быть прекраснее
Любимая, только мы вдвоем
Обещаю, никакой дурной глаз не будет наблюдать
Здесь тяжело на душе, там мы будем мечтать
(Повтор припева)
(Куплет 3- Elvira)
Там есть лес, чтобы море не было одиноким
Соберем ветки для костра
Чтобы привлечь миллионы звезд и полную луну
Чтобы они видели нас и были свидетелями
Мы можем смеяться, хлопать в ладоши и петь
Можем обниматься, любить друг друга и давать обещания
Можем выпустить пар, посчитать до трех и кричать
Никому нет дела
Давай рассказывать истории о привидениях у костра
Страшно - обнимай, злишься - целуй в щеку
Давай рассказывать истории о привидениях у костра
Страшно - обнимай, злишься - целуй в щеку
Там мы будем ждать восхода солнца
Там ты моя жена, возлюбленная и лучший друг
Там мы снова узнаем друг друга
Там мы больше не будем чужими
Там нет тебя
Там нет меня
Там есть мы
Давай пообещаем, что никакой дурной глаз не будет наблюдать
Здесь тяжело на душе, там мы будем мечтать
(Повтор припева)