Lyrics and translation Malique feat. Joe Flizzow - 2010 Masih Hip Hop (Remastered)

2010 Masih Hip Hop (Remastered)

Masa berlalu zaman berubah
Dia berubah mereka berubah
Orang berubah semua dah berubah
Tapi, aku masih hip hop

Dah sepuluh raya masih ada gaya
Rancangan berjaya joe kita hampir kaya
Too phat dah bersara senegara terpedaya
Mereka bina kerjaya kita dah bina empayar

Rakit-rakit sekarang kita dah belayar
Sakit-sakit sekarang kita dah dibayar
Mereka masih satu show dua ribu
Kita masih belanja duit show tahun dua ribu

Masih flow macam tahun dua ribu
Masih funky for the fellas, huh, mereka jealous
Dengan dua budak sihat
Ingat dah tamat riwayat
Kita balik ketawa sambung hikayat, check

Kalau ku pergi tunggu ku pastikan kembali
Analogi taksi bila beraksi
Dari bermula ke kini lagu jadi legasi
Ku macam tangan sentiasa di sisimu

Masih hip hop ku tetap rock
Masih boleh pop lock top rock
Headspin, Windmill, Flare Air Tracks
Masih beli Air Force dan Air Max

Tin aerosol masih cari dinding
Boombox dentum jiran masih bising
Old school aksesori ku diskman
Headphone, backpack, tuala putih, wrist band

Check it out bling hayun lenggok-lenggok
Di KL masih cun awek masih mahu tengok
SG masih kerek mata air pandang
Di JKT kumasih keren tapi tambah gantang

Hip hop yeah aku masih lagi
Masih hip hip hop masih tip top
Dari dulu sampai ke kini dan sampai ke mati
Hip hop sentiasa di hati

Apa boleh buat Flizzow suka buat
Benda yang kritik kata orang tak boleh buat
Gua tetap rap walau mereka belot
Kita jalan terus mereka jalan belok-belok

Lirik masih elok telok Kuala Lumpur
Swagger orang Johor wajib siar wajib tonton
Dua album solo 5 pengiktirafan
Tapi yang lebih penting respect dari masyarakat
Dan komunitasi hip hop terima kasih
Kerana tidak dengar dan percaya spekulasi

Joe Flizzow dan Malique kembali kolabori
Hello industri inilah sambungan dominasi
Ku ulang sekali lagi
Ku hip hop sampai mati
Walau sekarang hip hop uzur tapi masih belum terkubur
Boleh panggil kami doktor pakar bedah rapper plastik
Troy/McNamara Nip Tuck, Thoo Phat masih hip hop

2010 Masih Hip Hop (Remastered)

Le temps passe, les époques changent
Elle a changé, ils ont changé
Les gens changent, tout a changé
Mais, je reste hip hop

Dix années de succès, le style est toujours là
Le projet a réussi, Joe, on est presque riches
Too Phat est à la retraite, tout le pays est dupe
Ils construisent des carrières, on a bâti un empire

On rame ensemble, maintenant on navigue
On souffre ensemble, maintenant on est payés
Ils font encore un show pour 2 000 personnes
On dépense encore l’argent des shows de l’année 2000

Le flow est toujours comme en 2000
Toujours funky pour les mecs, hein, ils sont jaloux
Avec deux gamins en bonne santé
On pensait que c’était la fin de l’histoire
On revient en riant, on continue l’histoire, check

Si je pars, attends-moi, je reviendrai à coup sûr
Analogie de taxi quand on est en action
Depuis le début jusqu’à maintenant, la musique est devenue un héritage
Je suis comme une main, toujours à tes côtés

Toujours hip hop, je reste rock
Je peux toujours faire du pop lock top rock
Headspin, Windmill, Flare Air Tracks
J’achète toujours des Air Force et des Air Max

La bombe aérosol cherche toujours un mur
Le boombox résonne, les voisins sont toujours énervés
Mes accessoires old school sont un diskman
Casque, sac à dos, serviette blanche, bracelet

Check it out, bling, balancements de hanches
À KL, on est toujours beaux, les filles veulent toujours regarder
SG est toujours arrogant, les yeux sont attirants
À JKT, on est toujours cool, mais plus badass

Hip hop ouais, je suis toujours là
Toujours hip hip hop, toujours au top
Depuis toujours jusqu’à maintenant et jusqu’à la mort
Le hip hop est toujours dans mon cœur

Que puis-je faire, Flizzow aime le faire
Les choses que les critiques disent que les gens ne peuvent pas faire
Je rappe toujours, même si les autres se font avoir
On continue notre route, ils font des détours

Les paroles sont toujours belles, la baie de Kuala Lumpur
L’assurance des gens de Johor est obligatoire à diffuser, obligatoire à regarder
Deux albums solo, 5 récompenses
Mais ce qui compte vraiment, c’est le respect de la société
Et la communauté hip hop, merci
Parce que vous n’avez pas écouté et cru les spéculations

Joe Flizzow et Malique reviennent en collaboration
Hello industrie, voici la suite de la domination
Je le répète encore une fois
Je suis hip hop jusqu’à la mort
Même si maintenant le hip hop est vieux, il n’est pas encore enterré
On peut nous appeler les chirurgiens plasticiens des rappeurs
Troy/McNamara Nip Tuck, Thoo Phat est toujours hip hop