Lyrics and translation Malique feat. Lah Ahmad - Cuba Lagi (Remastered)

Cuba Lagi (Remastered)

Satu dua tigadan empat
Cuba berkali masih tak dapat
Lupakan sakit segan dan penat
Nanti di puncak pasti terubat
Empat tiga duadan satu
Puncak yang betul aku di situ
Adadah dekat ramai yang berbatu
Cuba lagi dik ku tunggu

Ku cuba berkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi
Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari

Jadi lelaki dan cuba lagi

Nah bukan senang
Hendak menang
Apatah lagi jadi juara
Nah bukan senangnak jadi bintang
Apatah lagi jadi lagenda
Aku tahu aku fasih
Nombor satu yup aku masih
Terima kasih seteru bersekutu
Keranamu aku bertambah mutu
Tetapi kebelakangan ini aku tepu
Hampir beku ni buku lirik kosong nak berdebu
Hilang sengat hilang seri hilang seru hilang merdu
Matatutup kepala tertelungkup
Pintu dengar ketuk oh anak ku menjenguk

Papa jangan kerut dahi
Tukar niat baca Bismillah mesti jadi

Ku cubaberkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi

Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Buat lagu hebat radio tak nak main
Apaboleh buat buat lagu lain
Aku dengar sedap dia dengar lain
Mungkin lepas menang AIM diamain
Jangan cari pasal kaji hujung pangkal
Buat lagi sampai tiada orang boleh sangkal
Sampai orang kampung kata pakai tangkal
Sampai gadis kota tidur tepuk bantal
Sampai orang-orang gaji pun hafal
Tapi selagi tak berlaku tawakal
Gandausahabukan simpati
Percaya besok lusa buat lagi

Mereka tanya sampai mana
Yo nampak langit sampai sana
Tiada makna kalau tiada fakta
Lihat carta situ ku diwarta

Ku cubaberkali-kali
Masih tak menjadi-jadi

Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi
Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Ma kata ku pandai Pakataku kuat
Jikalau cari jalan tak jumpaku buat
Ke sini ke sana hanya satu garis lurus
Jangan menoleh mana-mana jalan terus
Ku bukan jenis suka omong kosong
Tolong dengar dik jangan bodoh sombong
Lima ribu tahun atau lima saat
Kalau kita mahu kita dapat
Banyak laki berapa jati
Banyak janji berapa ditepati

Cuma dara sunti minta puji
Anak jantan minta uji
Lepas cakap besar tanam pokok
Pasti belum boleh berteduh besok
Dan kalau tak berbuah doa sehari lagi
Tuah akan sampai dengan Taming Sari sekali

Ku cubaberkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi
Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Cuba Lagi (Remasterisé)

Un, deux, trois et quatre
Essaye encore, tu n'y arrives toujours pas
Oublie la douleur, la gêne et la fatigue
Au sommet, tu seras guéri
Quatre, trois, deux et un
C'est le sommet, je suis là
Y a-t-il beaucoup de pierres autour ?
Essaie encore, mon cœur, j'attends

J'essaie encore et encore
Ça ne marche toujours pas
Mais je ne perds pas espoir
Chaque fois que j'échoue, j'essaie encore
J'essaie encore, j'essaie encore
Seuls les faibles fuient

Sois un homme et essaie encore

Tu sais, ce n'est pas facile
De gagner
Surtout de devenir champion
Tu sais, ce n'est pas facile de devenir une star
Surtout de devenir une légende
Je sais que je suis doué
Numéro un, oui, je le suis toujours
Merci à mes ennemis et à mes alliés
Grâce à vous, j'ai gagné en qualité
Mais ces derniers temps, je suis épuisé
Presque gelé, ce livre de paroles est vide, prêt à prendre la poussière
La piqûre a disparu, le charme a disparu, le frisson a disparu, la douceur a disparu
Les yeux fermés, la tête enfoncée
J'entends frapper à la porte, oh mon enfant, tu regardes

Papa, ne plisse pas les sourcils
Change d'intention, dis Bismillah, ça marchera

J'essaie encore et encore
Ça ne marche toujours pas
Mais je ne perds pas espoir
Chaque fois que j'échoue, j'essaie encore

J'essaie encore, j'essaie encore
Seuls les faibles fuient
Sois un homme et essaie encore

Je fais une chanson incroyable, la radio ne veut pas la diffuser
Que puis-je faire, je fais une autre chanson
Je l'entends bien, elle l'entend différemment
Peut-être qu'après avoir gagné l'AIM, elle sera diffusée
Ne cherche pas de problèmes, examine le début et la fin
Continue jusqu'à ce que personne ne puisse contester
Jusqu'à ce que les villageois disent qu'ils utilisent un talisman
Jusqu'à ce que les filles de la ville dorment en tapant sur leurs oreillers
Jusqu'à ce que les salariés apprennent par cœur
Mais tant qu'il n'y a pas de confiance en Dieu
Double effort, oublie la sympathie
Crois que demain ou après-demain, tu feras de nouveau

Ils demandent jusqu'où
Yo, je vois le ciel jusqu'à là
Cela n'a aucun sens sans faits
Regarde le tableau, je suis annoncé

J'essaie encore et encore
Ça ne marche toujours pas

Mais je ne perds pas espoir
Chaque fois que j'échoue, j'essaie encore
J'essaie encore, j'essaie encore
Seuls les faibles fuient
Sois un homme et essaie encore

Ma mère dit que je suis intelligent, mon père dit que je suis fort
Si je cherche le chemin, tu ne me trouveras pas, je le fais
Ici et là, il n'y a qu'une ligne droite
Ne regarde pas de côté, continue
Je ne suis pas du genre à aimer les bêtises
Écoute, mon cœur, ne sois pas arrogant
Cinq mille ans ou cinq secondes
Si nous le voulons, nous l'aurons
Beaucoup d'hommes, combien de vrais ?
Beaucoup de promesses, combien sont tenues ?

Seulement les filles vierges demandent à être louées
Les fils demandent à être testés
Après avoir vanté, tu plantes un arbre
Tu ne pourras certainement pas t'abriter demain
Et si l'arbre ne porte pas de fruits, prie un jour de plus
Le destin arrivera avec Taming Sari

J'essaie encore et encore
Ça ne marche toujours pas
Mais je ne perds pas espoir
Chaque fois que j'échoue, j'essaie encore
J'essaie encore, j'essaie encore
Seuls les faibles fuient
Sois un homme et essaie encore