Lyrics and translation Malique feat. Lah Ahmad - Cuba Lagi (Remastered)

Cuba Lagi (Remastered)

Satu dua tigadan empat
Cuba berkali masih tak dapat
Lupakan sakit segan dan penat
Nanti di puncak pasti terubat
Empat tiga duadan satu
Puncak yang betul aku di situ
Adadah dekat ramai yang berbatu
Cuba lagi dik ku tunggu

Ku cuba berkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi
Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari

Jadi lelaki dan cuba lagi

Nah bukan senang
Hendak menang
Apatah lagi jadi juara
Nah bukan senangnak jadi bintang
Apatah lagi jadi lagenda
Aku tahu aku fasih
Nombor satu yup aku masih
Terima kasih seteru bersekutu
Keranamu aku bertambah mutu
Tetapi kebelakangan ini aku tepu
Hampir beku ni buku lirik kosong nak berdebu
Hilang sengat hilang seri hilang seru hilang merdu
Matatutup kepala tertelungkup
Pintu dengar ketuk oh anak ku menjenguk

Papa jangan kerut dahi
Tukar niat baca Bismillah mesti jadi

Ku cubaberkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi

Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Buat lagu hebat radio tak nak main
Apaboleh buat buat lagu lain
Aku dengar sedap dia dengar lain
Mungkin lepas menang AIM diamain
Jangan cari pasal kaji hujung pangkal
Buat lagi sampai tiada orang boleh sangkal
Sampai orang kampung kata pakai tangkal
Sampai gadis kota tidur tepuk bantal
Sampai orang-orang gaji pun hafal
Tapi selagi tak berlaku tawakal
Gandausahabukan simpati
Percaya besok lusa buat lagi

Mereka tanya sampai mana
Yo nampak langit sampai sana
Tiada makna kalau tiada fakta
Lihat carta situ ku diwarta

Ku cubaberkali-kali
Masih tak menjadi-jadi

Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi
Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Ma kata ku pandai Pakataku kuat
Jikalau cari jalan tak jumpaku buat
Ke sini ke sana hanya satu garis lurus
Jangan menoleh mana-mana jalan terus
Ku bukan jenis suka omong kosong
Tolong dengar dik jangan bodoh sombong
Lima ribu tahun atau lima saat
Kalau kita mahu kita dapat
Banyak laki berapa jati
Banyak janji berapa ditepati

Cuma dara sunti minta puji
Anak jantan minta uji
Lepas cakap besar tanam pokok
Pasti belum boleh berteduh besok
Dan kalau tak berbuah doa sehari lagi
Tuah akan sampai dengan Taming Sari sekali

Ku cubaberkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi
Aku cuba lagi aku cubalagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Попробуй еще раз (Remastered)

Раз, два, три и четыре
Пытаюсь снова и снова, но все тщетно
Забудь о боли, стыде и усталости
На вершине все раны заживут
Четыре, три, два и один
Настоящая вершина — вот где я
Многие по пути споткнулись
Попробуй еще раз, милая, я жду

Я пытался много раз
Все никак не получается
Но я не теряю надежды
Каждый раз, когда терплю неудачу, я пытаюсь снова
Я пытаюсь снова, я пытаюсь еще раз
Только слабые бегут

Будь мужчиной и попробуй еще раз

Да, нелегко
Победить
Не говоря уже о том, чтобы стать чемпионом
Да, нелегко стать звездой
Не говоря уже о том, чтобы стать легендой
Я знаю, я красноречив
Номер один, да, я все еще тот же
Спасибо, соперники и союзники
Благодаря вам я стал лучше
Но в последнее время я иссяк
Почти замерз, этот блокнот с текстами пуст и пылится
Пропало жало, пропал блеск, пропал зов, пропала мелодия
Глаза закрыты, голова опущена
Слышу стук в дверь, о, моя дочка заглядывает

Папа, не хмурь брови
Измени намерение, прочитай Бисмиллях, и все получится

Я пытался много раз
Все никак не получается
Но я не теряю надежды
Каждый раз, когда терплю неудачу, я пытаюсь снова

Я пытаюсь снова, я пытаюсь еще раз
Только слабые бегут
Будь мужчиной и попробуй еще раз

Пишу отличные песни, но радио не хочет их ставить
Что ж, придется написать другие
Мне кажется хорошо, а ему кажется иначе
Может, после победы на AIM их поставят
Не ищи проблем, изучай все досконально
Делай еще и еще, пока никто не сможет опровергнуть
Пока деревенские не скажут, что ты используешь талисман
Пока городские девушки не заснут, обнимая подушку
Пока даже прислуга не выучит наизусть
Но пока этого не случилось, уповай на Бога
Удвой усилия, а не проси сочувствия
Верь, что завтра или послезавтра сделаешь еще лучше

Они спрашивают, как далеко я зайду
Йо, увижу небо, дойду дотуда
Нет смысла без фактов
Взгляни на чарты, там я упомянут

Я пытался много раз
Все никак не получается

Но я не теряю надежды
Каждый раз, когда терплю неудачу, я пытаюсь снова
Я пытаюсь снова, я пытаюсь еще раз
Только слабые бегут
Будь мужчиной и попробуй еще раз

Мама говорит, что я умный, папа говорит, что я сильный
Если не найду пути, то создам его сам
Сюда или туда, только одна прямая линия
Не оглядывайся, иди прямо
Я не из тех, кто любит болтать попусту
Послушай, милая, не будь глупой и высокомерной
Пять тысяч лет или пять секунд
Если мы хотим, мы можем добиться
Много мужчин, но сколько настоящих?
Много обещаний, но сколько выполнено?

Только девственница просит похвалы
Настоящий мужчина просит испытаний
После громких слов посади дерево
Завтра под ним еще не укроешься
И если оно не плодоносит, молись еще день
Удача придет вместе с Таминг Сари

Я пытался много раз
Все никак не получается
Но я не теряю надежды
Каждый раз, когда терплю неудачу, я пытаюсь снова
Я пытаюсь снова, я пытаюсь еще раз
Только слабые бегут
Будь мужчиной и попробуй еще раз