Lyrics and translation Malique - Cuba Lagi - feat. Lah

Cuba Lagi - feat. Lah

Satu, dua, tiga, dan empat
Cuba berkali masih tak dapat
Lupakan sakit segan dan penat
Nanti di puncak pasti terubat

Empat, tiga, dua, dan satu
Puncaknya betul aku di situ
Ada dah dekat, ramai yang berbatu
Cuba lagi, dik, ku tunggu

Dah cuba berkali-kali (oh)
Masih tak menjadi-jadi (oh)
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi (oh)

Aku cuba lagi (oh), aku cuba lagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

(Cuba, aku cuba)
(Cuba, aku cuba)
(Cuba, aku cuba)
(Oh, aku cuba)

Nah, nah, bukan senang hendak menang
Apatah lagi jadi juara
Nah, bukan senang nak jadi bintang
Apatah lagi jadi lagenda (oh)

Aku tahu, aku fasih (oh)
Nombor satu, yup, aku masih
Terima kasih seteru bersekutu
Keranamu aku bertambah mutu (cobalah lagi)

Tetapi, kebelakangan ini aku tepu
Hampir beku, nih, buku lirik kosong nak berdebu
Hilang sengat, hilang seri
Hilang seru, hilang merdu

Mata tutup, kepala tertelungkup
Pintu dengar ketuk, oh, anakku menjenguk
Papa, jangan kerut dahi
Tukar niat baca بسم الله mesti jadi, wey

Dah cuba berkali-kali (oh)
Masih tak menjadi-jadi (oh)
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi (oh)

Aku cuba lagi (oh), aku cuba lagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Ah, buat lagu hebat radio tak nak main
Apa boleh buat? Buat lagu lain
Aku dengar sedap, dia dengar lain
Mungkin lepas menang aim dia main, ah (yeah)

Jangan cari pasal, kaji hujung pangkal
Buat lagi sampai tiada orang boleh sangkal (yeah)
Sampai orang kampung kata pakai tangkal
Sampai gadis kota tidur tepuk bantal (yeah)

Sampai orang-orang gaji pun hafal
Tapi selagi tak berlaku, tawakal
Ganda usaha bukan simpati
Percaya besok lusa buat lagi

Mereka tanya, "Sampai mana?"
Yo, nampak langit, ha, sampai sana
Tiada makna kalau tiada fakta
Lihat carta situ ku diwarta (ooh-yeah)
Lah

Dah cuba berkali-kali (kucoba)
Masih tak menjadi-jadi (ooh-yeah)
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi (oh)

Aku cuba lagi (oh), aku cuba lagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi (cuba)

Aku cuba (coba lagi)
Aku cuba (aku cuba)
Aku cuba (aku cuba)
Oh, aku cuba

Mak kata ku pandai
Pak kata aku kuat
Jadi kalau cari jalan tak jumpa ku buat
Ke sini, ke sana hanya satu garis lurus

Jangan menoleh mana-mana jalan terus
Ku bukan jenis suka omong kosong
Tolong dengar, dik, jangan bodoh sombong
5000 tahun atau lima saat

Kalau kita mahu kita dapat, ha
Banyak laki, berapa jati?
Banyak janji, berapa ditepati?
Cuma dara sunti minta puji, anak jantan minta uji

Lepas cakap besar tanam pokok
Pasti belum boleh berteduh besok
Dan kalau tak berbuah doa sehari lagi
Tuah akan sampai dengan Taming Sari sekali

Ku cuba lagi (aah)
(Ku cuba) ku cuba lagi (uu-uuh)
Cuba-cuba lagi (yeah)
Ku cuba (ku cuba lagi)
Cuba lagi, oh-hoh (cuba lagi, cuba lagi)

Dah cuba berkali-kali
Masih tak menjadi-jadi
Tapi ku tak patah hati
Tiap kali gagal aku cuba lagi

Aku cuba lagi, aku cuba lagi
Hanya yang lemah kan lari
Jadi lelaki dan cuba lagi

Essaie Encore - feat. Lah

Un, deux, trois et quatre
J'ai essayé plusieurs fois mais je n'y arrive pas
Oublie la douleur, la paresse et la fatigue
Au sommet, tu seras guéri

Quatre, trois, deux et un
Le sommet est juste là, j'y suis
C'est proche, beaucoup sont découragés
Essaie encore, mon pote, je t'attends

J'ai essayé encore et encore (oh)
Ça ne marche toujours pas (oh)
Mais je ne perds pas courage
À chaque échec, j'essaie encore (oh)

J'essaie encore (oh), j'essaie encore
Seuls les faibles abandonnent
Sois un homme et essaie encore

(Essaie, j'essaie)
(Essaie, j'essaie)
(Essaie, j'essaie)
(Oh, j'essaie)

Non, non, ce n'est pas facile de gagner
Et encore moins d'être champion
Non, ce n'est pas facile de devenir une star
Et encore moins de devenir une légende (oh)

Je sais, je suis doué (oh)
Numéro un, oui, je le suis toujours
Merci à mes rivaux et alliés
Grâce à vous, je m'améliore (essaie encore)

Mais ces derniers temps, j'ai été à plat
Presque gelé, mon carnet de paroles vide et poussiéreux
J'ai perdu mon mordant, mon éclat
J'ai perdu ma fougue, ma mélodie

Les yeux fermés, la tête baissée
J'entends frapper à la porte, oh, c'est mon enfant qui vient me voir
Papa, ne fronce pas les sourcils
Change d'état d'esprit, lis بسم الله ça va marcher, mec

J'ai essayé encore et encore (oh)
Ça ne marche toujours pas (oh)
Mais je ne perds pas courage
À chaque échec, j'essaie encore (oh)

J'essaie encore (oh), j'essaie encore
Seuls les faibles abandonnent
Sois un homme et essaie encore

Ah, je fais une chanson géniale mais la radio ne veut pas la passer
Que puis-je faire ? Faire une autre chanson
Je l'écoute, elle sonne bien, il l'écoute, c'est différent
Peut-être qu'après avoir gagné un prix, il la jouera, ah (ouais)

Ne cherche pas les ennuis, étudie la question à fond
Recommence jusqu'à ce que personne ne puisse le nier (ouais)
Jusqu'à ce que les villageois disent que j'utilise un talisman
Jusqu'à ce que les filles de la ville dorment en serrant leur oreiller (ouais)

Jusqu'à ce que même les domestiques la connaissent par cœur
Mais tant que ce n'est pas le cas, aie confiance
Redouble d'efforts, pas de pitié
Crois qu'on recommencera demain, après-demain

Ils demandent : "Jusqu'où ?"
Yo, je vois le ciel, ha, jusqu'à là-haut
Il n'y a pas de sens sans faits
Regarde les charts, j'y suis (ooh-yeah)
Lah

J'ai essayé encore et encore (j'ai essayé)
Ça ne marche toujours pas (ooh-yeah)
Mais je ne perds pas courage
À chaque échec, j'essaie encore (oh)

J'essaie encore (oh), j'essaie encore
Seuls les faibles abandonnent
Sois un homme et essaie encore (essaie)

J'essaie (essaie encore)
J'essaie (j'essaie)
J'essaie (j'essaie)
Oh, j'essaie

Maman dit que je suis intelligent
Papa dit que je suis fort
Alors si je ne trouve pas le chemin, je le crée
Ici, là-bas, c'est juste une ligne droite

Ne regarde pas ailleurs, continue tout droit
Je ne suis pas du genre à raconter des conneries
Écoute bien, mon pote, ne sois pas arrogant et stupide
5000 ans ou cinq secondes

Si on veut, on peut, ha
Beaucoup d'hommes, combien sont authentiques ?
Beaucoup de promesses, combien sont tenues ?
Seules les jeunes filles naïves demandent des compliments, les vrais hommes demandent des épreuves

Après avoir parlé fort, plante un arbre
Tu ne pourras certainement pas t'abriter dessous demain
Et si ça ne porte pas ses fruits, prie encore un jour
La chance viendra avec Taming Sari

J'essaie encore (aah)
(J'essaie) j'essaie encore (uu-uuh)
J'essaie encore et encore (ouais)
J'essaie (j'essaie encore)
J'essaie encore, oh-oh (j'essaie encore, j'essaie encore)

J'ai essayé encore et encore
Ça ne marche toujours pas
Mais je ne perds pas courage
À chaque échec, j'essaie encore

J'essaie encore, j'essaie encore
Seuls les faibles abandonnent
Sois un homme et essaie encore