Lyrics and translation Malique - Warkah Dari Perbatasan - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Warkah Dari Perbatasan - Remastered
Lettre de la frontière - Remastered
Dengan
rasa
berat
hati
aku
sembunyi
Avec
un
cœur
lourd,
je
me
cache
Dengan
kekasih
abadi
aku
bersunyi
Avec
ma
bien-aimée
éternelle,
je
me
cache
Sebentar,
tinggalku
dengan
Attar
dan
Rumi
Pour
un
moment,
je
te
laisse
avec
Attar
et
Rumi
Menari
tanpa
bumi,
nyanyi
tanpa
bunyi
Je
danse
sans
terre,
je
chante
sans
son
Kunantikan
telunjuk
dan
picu
terlerai
J'attends
que
l'index
et
la
gâchette
se
séparent
Kemenangan
tanpa
tentangan
akan
termeterai
La
victoire
sans
défi
sera
scellée
Gapai,
dah
melambai
tak
mahu
mencapai
J'atteins,
je
fais
signe,
mais
je
ne
veux
pas
atteindre
Ingkar
lukis
garis
nipis
antara
damai
dan
lalai
Je
dénie
le
tracé
d'une
ligne
fine
entre
la
paix
et
la
négligence
Santai
ya,
tapi
jangan
terlalu
Détente,
oui,
mais
pas
trop
Pergiku
lama
tapi
bukan
selalu
Mon
départ
est
long,
mais
pas
toujours
Syair
yang
kau
lafaz,
semuanya
dah
kuhafaz
Les
poèmes
que
tu
as
récités,
je
les
connais
tous
par
cœur
Sedikit
zat-zatmu
saat
kuhembus
nafas
Un
peu
de
ton
essence
lorsque
je
respire
Perang
seribu
malam
hampir
tamat
La
guerre
de
mille
nuits
est
presque
terminée
Ku
hampir
selamat
tapi
tu
belum
muktamad
Je
suis
presque
en
sécurité,
mais
ce
n'est
pas
encore
définitif
Peluru
keras
memecah
gelas
Une
balle
dure
brise
le
verre
Warkah
dari
perbatasan
harap
dibalas
Lettre
de
la
frontière,
veuillez
répondre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.