Lyrics and translation Malka - Wonder Why

Wonder Why

Taking, taking on the words beyond the feeling
It's just another name upon the ceiling
It's just another game I'll try and play

Even, even though I think I've found the meaning
Who am I to try and start believing
Anything is mine or yours to take?

I, I wonder, wonder, wonder why
I wonder, wonder, wonder, why
I wonder who's behind the lie

I, I wonder, wonder, wonder why
I wonder, wonder, wonder, why
I wonder who's behind the lie

Hey hey hey who runs the lie?
'Cause I want my time
Hey hey hey who runs the lie?
Just take it, take it,

Take it all or let it go, nothing is free,
Sudden way to see
Take it all or let it go, nothing is free
(Free, free, free, free)

Calling, calling back to what I hoped was nothing
Nothing more than empty faces staring
Staring till there's nothing left to see

Passing, passing by a clock that's always ticking
Counting down the days and hours since I wait
Wait here hoping to believe

I, I wonder, wonder, wonder why
I wonder, wonder, wonder, why
I wonder who's behind the lie

I, I wonder, wonder, wonder why
I wonder, wonder, wonder, why
I wonder who's behind the lie

Hey hey hey who runs the lie?
'Cause I want my time
Hey hey hey who runs the lie?
Just take it, take it,

Take it all or let it go, nothing is free,
Sudden way to see
Take it all or let it go, nothing is free

Oh, I'm falling, I'm falling
We're falling
We're all falling under

Oh, I'm falling, I'm falling
We're falling
We're all falling under

We're all falling under
We're all falling under
We're all falling under
We're all falling under

I, I wonder, wonder, wonder why
I wonder, wonder, wonder, why
I wonder who's behind the lie

I, I wonder, wonder, wonder why
I wonder, wonder, wonder, why
I wonder who's behind the lie

Интересно, почему

Принимаю, принимаю слова за гранью чувств,
Это всего лишь чье-то имя на потолке,
Это просто очередная игра, в которую я попытаюсь сыграть.

Даже, даже если я думаю, что нашла смысл,
Кто я такая, чтобы пытаться начать верить,
Что что-то принадлежит мне или тебе?

Мне, мне интересно, интересно, интересно, почему,
Мне интересно, интересно, интересно, почему,
Интересно, кто стоит за этой ложью.

Мне, мне интересно, интересно, интересно, почему,
Мне интересно, интересно, интересно, почему,
Интересно, кто стоит за этой ложью.

Эй, эй, эй, кто управляет ложью?
Потому что я хочу вернуть свое время.
Эй, эй, эй, кто управляет ложью?
Просто возьми ее, возьми,

Возьми все или отпусти, ничто не дается даром,
Внезапный способ увидеть,
Возьми все или отпусти, ничто не дается даром
(Свободна, свободна, свободна, свободна).

Возвращаюсь, возвращаюсь к тому, что, как я надеялась, было ничем,
Ничем, кроме пустых лиц, смотрящих
Смотрящих, пока не останется ничего, на что можно смотреть.

Прохожу, прохожу мимо часов, которые всегда тикают,
Отсчитывая дни и часы с тех пор, как я жду,
Жду здесь, надеясь поверить.

Мне, мне интересно, интересно, интересно, почему,
Мне интересно, интересно, интересно, почему,
Интересно, кто стоит за этой ложью.

Мне, мне интересно, интересно, интересно, почему,
Мне интересно, интересно, интересно, почему,
Интересно, кто стоит за этой ложью.

Эй, эй, эй, кто управляет ложью?
Потому что я хочу вернуть свое время.
Эй, эй, эй, кто управляет ложью?
Просто возьми ее, возьми,

Возьми все или отпусти, ничто не дается даром,
Внезапный способ увидеть,
Возьми все или отпусти, ничто не дается даром.

О, я падаю, я падаю,
Мы падаем,
Мы все падаем вниз.

О, я падаю, я падаю,
Мы падаем,
Мы все падаем вниз.

Мы все падаем вниз,
Мы все падаем вниз,
Мы все падаем вниз,
Мы все падаем вниз.

Мне, мне интересно, интересно, интересно, почему,
Мне интересно, интересно, интересно, почему,
Интересно, кто стоит за этой ложью.

Мне, мне интересно, интересно, интересно, почему,
Мне интересно, интересно, интересно, почему,
Интересно, кто стоит за этой ложью.