Malki Means King - Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malki Means King - Rockstar




Rockstar
Rockstar
(Yeah, whoa, hey)
(Ouais, ouah, hé)
Bitch I'm a rockstar
Chérie, je suis une rockstar
(I'm a rockstar bitch)
(Je suis une rockstar, chérie)
Whoa, huh, rockstar
Ouah, hein, rockstar
(Hey, yeah, whoa)
(Hé, ouais, ouah)
Bitch I'm a rockstar
Chérie, je suis une rockstar
Just copped me a donkey
Je viens de m'acheter un âne
Finna blow it's brains
Je vais lui faire péter les plombs
I'm shinin' so hard
Je brille tellement
They be throwin' shade
Ils me jettent de l'ombre
We finna act out
On va faire des bêtises
But it's no charade
Mais ce n'est pas une mascarade
Name gettin' so strong
Mon nom devient si fort
That it's holdin' weight
Qu'il porte du poids
Can't hear the haters no more
Je n'entends plus les détracteurs
Not even a whisper heard
Même pas un murmure
They used to be screamin' n laughin'
Ils criaient et se moquaient avant
Now I'm hearin' crickets chirp
Maintenant j'entends les grillons chanter
Standin' in front of my mansion
Je suis devant mon manoir
But i don't be livin' thur
Mais je n'y vis pas
She ain't tryna get saved
Elle ne veut pas être sauvée
I ain't tryna deliver her
Je ne veux pas la délivrer
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
(Bitch I'm a rockstar)
(Chérie, je suis une rockstar)
Rock out wit them bands I'm a rockstar
Je fais la fête avec mes groupes, je suis une rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
(Bitch I'm a rockstar)
(Chérie, je suis une rockstar)
Rock out wit them bands I'm a rockstar
Je fais la fête avec mes groupes, je suis une rockstar
Walk in the door, it's a whos who
Je rentre dans la pièce, c'est le gratin
Its me and 2 dames, I'm like whoo hoo
C'est moi et deux nanas, je fais "Whooo hoo"
Pull out my chain, they like ooh ooh
Je sors ma chaîne, elles font "Ooh ooh"
I'm runnin' a train, that's a choo choo
Je suis en train de rouler un train, c'est un "Choo choo"
It's me and my dog, that's a blue clue
C'est moi et mon chien, c'est un "Blue clue"
I'm makin' em mad, they might boo hoo
Je les rends fous, elles vont peut-être "Boo hoo"
She tryna kick it, that's a new shoe
Elle veut se la jouer, c'est une nouvelle chaussure
I'm a cash cow, that's a moo moo
Je suis une vache à lait, c'est un "Moo moo"
Copped me a drop
Je me suis acheté un drop
Just hooked up the knock
Je viens d'installer le knock
They couldn't see the vision
Ils ne voyaient pas la vision
So I cut them fools off
Alors je les ai virés
Now I got my bread up
Maintenant j'ai mon pain
Its pumpin' my head up
Il me gonfle la tête
Gotta watch for the setup
Il faut se méfier des pièges
I ain't finna let up
Je ne vais pas lâcher
Soon as you go easy, they start gettin' bold
Dès que tu relaxes, ils commencent à se la péter
Countin' money from last year, it's gettin' old
Je compte l'argent de l'année dernière, c'est devenu vieux
Rock out wit them bands, like I'm at a show
Je fais la fête avec mes groupes, comme si j'étais en concert
Crop you out of the picture, if I'm feeling trolled
Je te supprime de la photo, si je me sens trollé
Just copped me a donkey
Je viens de m'acheter un âne
Finna blow it's brains
Je vais lui faire péter les plombs
I'm shinin' so hard
Je brille tellement
They be throwin' shade
Ils me jettent de l'ombre
We finna act out
On va faire des bêtises
But it's no charade
Mais ce n'est pas une mascarade
Name gettin' so strong
Mon nom devient si fort
That it's holdin' weight
Qu'il porte du poids
Can't hear the haters no more
Je n'entends plus les détracteurs
Not even a whisper heard
Même pas un murmure
They used to be screamin' n laughin'
Ils criaient et se moquaient avant
Now I'm hearin' crickets chirp
Maintenant j'entends les grillons chanter
Standin' in front of my mansion
Je suis devant mon manoir
But i don't be livin' thur
Mais je n'y vis pas
She ain't tryna get saved
Elle ne veut pas être sauvée
I ain't tryna deliver her
Je ne veux pas la délivrer
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
(Bitch I'm a rockstar)
(Chérie, je suis une rockstar)
Rock out wit them bands I'm a rockstar
Je fais la fête avec mes groupes, je suis une rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
Rockstar
(Bitch I'm a rockstar)
(Chérie, je suis une rockstar)
Rock out wit them bands I'm a rockstar
Je fais la fête avec mes groupes, je suis une rockstar





Writer(s): Samuel Malki


Attention! Feel free to leave feedback.