Lyrics and translation Malkijah - Ma vie

Ma vie

Aujourd'hui l'amour est fort comme au premier jour on s'aime toujours
Même encore plus qu'avant les épreuves nous ont
Rapproché nous sommes pour pour pour finir notre vie ensemble
Tu me comble d'affection en cette
Instant tes paroles sont douces comme le miel
J'aimerai que se moment dur mais je me demande si demain elle serons
Les mêmes en une fraction seconde tout peut
Basculer un geste une parole et tout n'est plus pareil
Comment peut on autant aimer et se faire la mal

Oh ma vie
Pourquoi se faire du mal
Sa devrait être interdit
Aujourd'hui tu dit que tu m'aime et demain tu me méprise
Je ne sais sur quel pied danser
C'est de la folie
Oh oh ma vie
Vois tu le mal que l'on se fait a
L'instant ou on détruit se qu'on a construit
Il paraît que l'amour est ainsi fait
Nos parents nous l'avait dit
Rien n'est facile grâce au sentiment
Tu pardonne avant de nous reconstruis
Y a-t-il de l'amour sans haine sans
Souffrance ou la vie est belle ainsi
Mais a quoi bon se battre
Si ce n'est jamais fini on s'échange des parole sales on se blesse
Jusqu'à en arriver au pire pourquoi se
Faire des promesses si on ne peut les tenir
Plus rien à plus d'importance le bateau chavire

Oh ma vie
Pourquoi se faire du mal
Sa devrait être interdit
Aujourd'hui tu dit que tu m'aime et demain tu me méprise
Je ne sais sur quel pied danser
C'est de la folie
Oh oh ma vie
Je t'est donné ce qu'il y a en moi de plus précieux
J'espère que sa aura de la valeur a tes yeux
Tu a franchis la porte mais tu y a mis
Le feu on s'aime et on sera malheureux

Oh ma vie
Pourquoi se faire du mal
Sa devrait être interdit
Aujourd'hui tu dit que tu m'aime et demain tu me méprise
Je ne sais sur quel pied danser
C'est de la folie
Oh oh ma vie
Aujourd'hui l'amour est fort comme au premier jour on s'aime toujours
Même encore plus qu'avant les épreuves nous ont
Rapproché nous sommes pour pour pour finir notre vie ensemble

Моя жизнь

Сегодня наша любовь крепка, как в первый день, мы всё ещё любим друг друга
Даже ещё сильнее, чем раньше, испытания нас
Сблизили, мы вместе, чтобы, чтобы, чтобы закончить нашу жизнь вместе
Ты наполняешь меня любовью в этот
Миг, твои слова сладки, как мёд
Я хотел бы, чтобы этот момент длился вечно, но я задаюсь вопросом, будут ли они завтра
Такими же, за долю секунды всё может
Перевернуться, один жест, одно слово, и всё уже не так
Как можно так сильно любить и причинять друг другу боль

О, моя жизнь
Зачем делать друг другу больно
Это должно быть запрещено
Сегодня ты говоришь, что любишь меня, а завтра презираешь
Я не знаю, на какой ноге танцевать
Это безумие
О, о, моя жизнь
Видишь ли ты ту боль, которую мы причиняем друг другу в
Тот момент, когда мы разрушаем то, что построили
Говорят, что любовь так устроена
Наши родители нам это говорили
Ничего не даётся легко, благодаря чувствам
Ты прощаешь, прежде чем мы восстановимся
Есть ли любовь без ненависти, без
Страданий, или жизнь прекрасна и так
Но какой смысл бороться
Если это никогда не закончится, мы обмениваемся грубыми словами, раним друг друга
Пока не дойдём до худшего, зачем
Давать обещания, если мы не можем их сдержать
Больше ничто не имеет значения, корабль идёт ко дну

О, моя жизнь
Зачем делать друг другу больно
Это должно быть запрещено
Сегодня ты говоришь, что любишь меня, а завтра презираешь
Я не знаю, на какой ноге танцевать
Это безумие
О, о, моя жизнь
Я отдал тебе самое ценное, что у меня есть
Надеюсь, это будет ценно в твоих глазах
Ты вошла в дверь, но ты принесла с собой
Огонь, мы любим друг друга и будем несчастны

О, моя жизнь
Зачем делать друг другу больно
Это должно быть запрещено
Сегодня ты говоришь, что любишь меня, а завтра презираешь
Я не знаю, на какой ноге танцевать
Это безумие
О, о, моя жизнь
Сегодня наша любовь крепка, как в первый день, мы всё ещё любим друг друга
Даже ещё сильнее, чем раньше, испытания нас
Сблизили, мы вместе, чтобы, чтобы, чтобы закончить нашу жизнь вместе