Lyrics and translation Malkit Singh - Tutak Tutak Tutian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tutak Tutak Tutian
Tutak Tutak Tutian
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tu
hai
tu
hai
mera
sathiya
i
love
you
Tu
es
tu
es
mon
compagnon
je
t'aime
Ha
ha
maine
sab
se
kah
diya
i
love
you
Ha
ha
je
l'ai
dit
à
tout
le
monde
je
t'aime
Jab
jab
tujhko
dekhu
jane
kya
ho
jaye
Chaque
fois
que
je
te
vois,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Chehre
se
tere
nazar
hate
na
Mes
yeux
ne
se
détournent
pas
de
ton
visage
Jhum
jhum
dil
gaye
Mon
cœur
se
met
à
battre
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tu
hai
tu
hai
mera
sathiya
Tu
es
tu
es
mon
compagnon
Bhola
bhala
chehara
tera
Ton
visage
est
si
doux
Bhola
bhala
chehara
Ton
visage
est
si
doux
Tera
bholi
bhali
aankhe
Tes
yeux
sont
si
innocents
Ye
aankhe
bin
bole
Ces
yeux,
sans
parler
Kah
jati
hai
sau
sau
bate
Disent
tant
de
choses
Bhola
bhala
chehara
Ton
visage
est
si
doux
Tera
bholi
bhali
aankhe
Tes
yeux
sont
si
innocents
Ye
aankhe
bin
bole
kah
Ces
yeux,
sans
parler,
dis
Jati
hai
sau
sau
bate
Tant
de
choses
Tere
liye
laya
hoon
J'ai
apporté
pour
toi
Apni
sanso
ko
saugate
Mon
souffle
comme
un
cadeau
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tu
hai
tu
hai
mera
sathiya
i
love
you
Tu
es
tu
es
mon
compagnon
je
t'aime
Jab
jab
tujhko
dekhu
Chaque
fois
que
je
te
vois
Dil
ko
jane
kya
ho
jaye
Mon
cœur
ne
sait
pas
ce
qui
lui
arrive
Chehre
se
tere
nazar
hate
na
Mes
yeux
ne
se
détournent
pas
de
ton
visage
Jhum
jhum
dil
gaye
Mon
cœur
se
met
à
battre
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tu
hai
tu
hai
mera
sathiya
Tu
es
tu
es
mon
compagnon
Happy
birthday,
happy
birthday
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
Happy
birthday,
happy
birthday
Joyeux
anniversaire,
joyeux
anniversaire
Sathi
jisko
mano
uska
Ne
jamais
abandonner
Sath
kabhi
na
chhodo
Ceux
que
tu
considères
comme
tes
amis
Hai
rishta
anmol
C'est
un
lien
précieux
Pyar
ka
soch
samjhkar
L'amour,
réfléchis
bien
avant
Chhodosathi
jisko
mano
De
laisser
tomber
ceux
que
tu
considères
Uska
sath
kabhi
na
chhodo
Comme
tes
amis,
ne
les
abandonne
jamais
Hai
rishta
anmol
pyar
ka
C'est
un
lien
précieux,
l'amour
Soch
samjhkar
chhodo
Réfléchis
bien
avant
de
les
laisser
tomber
Wada
karo
kisi
se
totere
Fais
une
promesse,
ne
la
romps
pas
Wada
kabhi
na
todo
Ne
jamais
rompre
une
promesse
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tu
hai
tu
hai
mera
sathiya
i
love
you
Tu
es
tu
es
mon
compagnon
je
t'aime
Jab
jab
tujhko
dekhu
jane
kya
ho
jaye
Chaque
fois
que
je
te
vois,
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Chehre
se
tere
nazar
hate
na
Mes
yeux
ne
se
détournent
pas
de
ton
visage
Jhum
jhum
dil
gaye
Mon
cœur
se
met
à
battre
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
Tutak
tutak
tutak
tutiya
i
love
you
Tutak
tutak
tutak
tutiya
je
t'aime
I
love
you
i
love
you
i
love
you
Je
t'aime
je
t'aime
je
t'aime
I
love
you
i
love
you
i
love
you.
Je
t'aime
je
t'aime
je
t'aime.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.