Bedbugs - Malkovich Music translation in Russian

Bedbugs

barely sleeping, nightmares every evening
I'm half awake for 'em, so every time I die I feel it
something biting at me, everybody can see it
it's in the details, the nails, I'm pale, frail
sister walks in opening windows, air's stale as hell
ok now for real though, what's the deal?
no pillow, mattress or blankets
floorboards tattered, you look haggard
every time we see you, you're fucking plastered, mom's had it
it happens
all these people in and out
now you stuck with all this baggage, them fuckers love that shit
no magic tricks, just throw it all in the trash quick
nothing you can salvage, this one you can't fix
that or they're here to stay
so I get some gloves, sleeves up and throw the last ten years away
had to trash my aunt's best rug
I need a drink and a shrink, prognosis: bedbugs

next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs

now check the new dude in your town out of the blue
no crew, no boo, it's too good to be true
no straight talk, he's all loopholes
and you know something ain't quite two and two
something in his mood, yo
I know that too, so tell me what I'm supposed to do, though
yeah, I'm still fucked up, and that shit is contagious
and hanging with me probably won't do you no favors
and I try to stay away, was a stranger to my neighbors
but time moves slowly, a man gets lonely
we're all dirty, ain't only me, so why worry?
can't lay down with dogs and blame me for my fleas
catch mine or someone else's, choose your disease
got cured? I'm not sure, but she lays with me
her sleepless nights start like clockwork and she got hurt
it's not a shocker as she moves to the next one
it don't take a doctor, I'll tell ya: that's bedbugs

next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs
next love is fresh blood
it's bedbugs

always gave folks the benefit, everyone's innocent
they say doing the same thing over and over
expecting things to change is the definition of ignorant
that's bullshit
because every day's different
we all got issues, then one day it's you
everything you do, you take all that shit with you
dealing with your problems
it's a process
think you got no skeletons cuz you trashed the closet?
four months in your town, then up and bounced
critters showed up in the house unannounced
and I'm out
stop tango and untangle
pack my shit and go, it's easier to handle, my angle
live it long enough and it sticks
another of them alcoholics, believe me I'm taking my licks
shit hit me like a text from my ex-love
bedbugs

Клопы

Еле сплю, кошмары каждую ночь
Полусонный их встречаю, так что каждый раз, когда умираю во сне, чувствую это
Что-то кусает меня, все это видят
Всё в деталях: ногти, бледность, я слаб
Сестра входит, открывает окна, воздух затхлый, как в аду
Ладно, теперь серьёзно, в чём дело?
Ни подушки, ни матраса, ни одеял
Полы потрескались, ты выглядишь измождённой
Каждый раз, когда мы тебя видим, ты чертовски пьяна, маме это надоело
Так бывает
Все эти люди входят и выходят
Теперь ты застряла со всем этим багажом, эти ублюдки любят такое дерьмо
Никаких фокусов, просто выброси всё это в мусорку поскорее
Ничего нельзя спасти, это не исправить
Либо так, либо они тут останутся
Поэтому я надеваю перчатки, закатываю рукава и выбрасываю последние десять лет
Пришлось выбросить лучший ковёр моей тёти
Мне нужен выпивка и психотерапевт, диагноз: клопы

Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы

Теперь взгляни на нового парня в твоём городе, появившегося из ниоткуда
Ни команды, ни девушки, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Никаких прямых разговоров, одни уловки
И ты знаешь, что что-то не сходится
Что-то в его настроении, да
Я тоже это знаю, так скажи мне, что мне делать, а?
Да, я всё ещё облажался, и это заразно
И общение со мной, вероятно, не сделает тебе лучше
И я стараюсь держаться подальше, был незнакомцем для своих соседей
Но время тянется медленно, мужчина становится одиноким
Мы все грязные, не только я, так зачем волноваться?
Нельзя лежать с собаками и винить меня за моих блох
Подхвати мои или чьи-то ещё, выбирай свою болезнь
Вылечился? Не уверен, но она спит со мной
Её бессонные ночи начинаются как по часам, и ей больно
Это не шок, когда она переходит к следующему
Не нужно быть врачом, я скажу тебе: это клопы

Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы
Следующая любовь — свежая кровь
Это клопы

Всегда давал людям шанс, все невинны
Говорят, делать одно и то же снова и снова,
ожидая, что всё изменится, — вот определение невежества
Это чушь собачья
Потому что каждый день разный
У всех нас есть проблемы, потом однажды это ты
Всё, что ты делаешь, ты тащишь всё это дерьмо с собой
Разбираться со своими проблемами
Это процесс
Думаешь, у тебя нет скелетов в шкафу, потому что ты вычистил шкаф?
Четыре месяца в твоём городе, потом собрался и свалил
Твари появились в доме без предупреждения
И я ухожу
Прекращаю танго и распутываюсь
Собираю вещи и уезжаю, так проще справиться, мой подход
Проживи это достаточно долго, и это прилипнет
Ещё один из этих алкоголиков, поверь мне, я получаю по заслугам
Дерьмо ударило меня, как сообщение от моей бывшей
Клопы