Palms - Malkovich Music translation in French

Palms

Palms
California
Brought to ya by big bad Los Angeles
405 north or the 10 west'll get you there
If you got a hour to spare
Traffic stays backed up to the pier, you hear
Clear shot down Venice
Drag race past Woodbine Park
Where Snoop Dogg caught his murder case
Where we hung in the day
Bumping that purple tape
Back when Milx used to live on Regent Place
BLX crew creates out the crates
Six cats, a four-track, one take
Yeah, we them cats that had that one tape
You bumped four years straight with no fucking break
Fools know the MO and can't hate
We do our own thing and that's about to be your thing, just wait
Palms
California
Brought to ya by big bad Los Angeles
Throw up ya handkerchiefs
I'm worldwide, grab your atlases
But when you wanna come see me you know where the palace is
And I'm the landlord here, fuck the managers
Need somewhere to crash or live? get at us
We been running every unit
Since this spot was run by old school Crips
With shot glasses and yak in their tool kits
My folks is in the walls like the roaches
Every A.P.T. a party, buenos noches
Lifestyles of the almost homeless
Word to Jesse in the parking lot, sleeping in a Focus
Run the shit like The Carter slash Godfather
With palm trees larger than Jakarta's
Might look like a vacation
But everyone's job one is maintaining
I ain't playing
Palms

You heard?
Some dude dropped dead in front of the market
My sister's truck got boosted front of the apartment
The new building owners trying to start shit
Just got back from the fucking housing department
Had to bail a neighbor out
Didn't want to but I did
Had her handcuffed in front of her kids
Mrs Brown stays in dialysis, woe is me
Her grandson with the all-blue truck got bucked off Normandie
Few folks walking outta Saints getting shot
And the SWAT team just dropped on Mexican block
Some cat tried to jack Radio Shack
Cops caught him by the donut shop
He pulled gat
Fade to black
RIP Monica Beresford
Strangled by her husband, everyone on Venice heard
The people downstairs just got a bad call
I heard screaming, and now half of Pakistan's down there
And there ain't no fucking money out here
Every store window says for sale, Cali's on the rails
Making rent is hell
And in the end half the homeys had to move
Yeah, I'm saving your mail
Don't know how long I'll stay around
Fingers crossed, my lady takes me back
And we can move outta town
Everybody here's on their way somewhere else
But here's where some of us found ourselves
Palms

Palmiers

Palmiers
Californie
Apporté par le grand méchant Los Angeles
La 405 Nord ou la 10 Ouest t'y emmèneront
Si t'as une heure à perdre
Les bouchons remontent jusqu'à la jetée, tu sais
Route dégagée sur Venice
Course de dragsters devant Woodbine Park
Où Snoop Dogg a eu son affaire de meurtre
Où on traînait dans la journée
En écoutant cette cassette violette
Quand Milx habitait encore sur Regent Place
Le crew BLX crée à partir des caisses
Six gars, un quatre-pistes, une prise
Ouais, on est ces gars qui avaient cette cassette
Que t'as écoutée pendant quatre ans sans aucune putain de pause
Les imbéciles connaissent le MO et ne peuvent pas détester
On fait notre propre truc et ça va être ton truc bientôt, attends
Palmiers
Californie
Apporté par le grand méchant Los Angeles
Brandis tes mouchoirs
Je suis mondial, attrape ton atlas
Mais quand tu veux venir me voir, tu sais où est le palais
Et je suis le propriétaire ici, merde aux managers
Besoin d'un endroit pour dormir ou vivre ? Contacte-nous
On gère chaque unité
Depuis que cet endroit était géré par les Crips old school
Avec des verres à shot et de la coke dans leurs boîtes à outils
Mes potes sont dans les murs comme des cafards
Chaque appart' est une fête, buenos noches
Modes de vie des presque sans-abri
Un mot pour Jesse sur le parking, dormant dans une Focus
Je gère le truc comme Carter et le Parrain
Avec des palmiers plus grands que ceux de Jakarta
Ça peut ressembler à des vacances
Mais le boulot de tout le monde est de maintenir
Je ne rigole pas
Palmiers

T'as entendu ?
Un mec est mort devant le supermarché
Le camion de ma sœur a été volé devant l'appartement
Les nouveaux propriétaires essaient de faire chier
Je reviens de la putain d'agence de logement
J'ai dû payer la caution d'une voisine
Je ne voulais pas mais je l'ai fait
Elle était menottée devant ses enfants
Mme Brown est en dialyse, malheur à moi
Son petit-fils avec le camion tout bleu s'est fait braquer sur Normandie
Quelques personnes se font tirer dessus en sortant de Saints
Et le SWAT vient de débarquer dans le quartier mexicain
Un mec a essayé de braquer Radio Shack
Les flics l'ont attrapé près du magasin de donuts
Il a sorti son flingue
Fondu au noir
RIP Monica Beresford
Étranglée par son mari, tout le monde sur Venice a entendu
Les gens en bas viennent de recevoir un mauvais appel
J'ai entendu des cris, et maintenant la moitié du Pakistan est en bas
Et il n'y a pas un putain de sou ici
Chaque vitrine de magasin affiche "à vendre", la Californie est sur les rails
Payer le loyer est un enfer
Et au final, la moitié des potes ont dû déménager
Ouais, je garde ton courrier
Je ne sais pas combien de temps je vais rester dans le coin
Je croise les doigts, ma copine me reprend
Et on pourra quitter la ville
Tout le monde ici est en route pour ailleurs
Mais c'est ici que certains d'entre nous se sont retrouvés
Palmiers